Preder
déplacerdilec'hiañ ― Gervaoù skiant
déplacer ― Geriadur an armerzh
  • (général) dilec'hiañ
  • déplacer un fonctionnaire treuzstaelañ un amaezhiad.
déplacerto shift, to displace, to movedilec'hiañ, treiñ, linkañ, loc'hañ ― Geriadur ar mediaoù
  • que l'on peut ~, # mobile movable heloc'h
déplacerdislec'hiañ ― Geriadur ar fizik
  • poids du liquide déplacé pouez al liñvenn dislec'hiet
déplacerdilec'hiañ ― Geriadur ar fizik
déplacerdislec'hiañ ― Geriadur ar gimiezh
déplacer ― Geriadur ar verdeadurezh
  • ~ & se ~ (génér.) dilec'hiañ
  • ~ la barre treiñ ar baol
  • ~ le point dilec'hiañ an desez
  • ~ un bateau dilec'hiañ ur vag
  • Grâce à l'annexe on peut déplacer un bateau de trois façons :

    – pour remorquer à couple, placer l'annexe en arrière du milieu du bateau : seule la garde doit travailler, les traversières sont juste tendues,

    – pour pousser, appuyer l'étrave de l'annexe pneumatique contre le tableau du bateau ; l'amarrage doit être très court,

    – pour tirer, tourner la remorque sur l'étrave de l'annexe.

    Tri diskoulm ez eus evit dilec'hiañ ur vag gant ar skaf :

    – evit ramokañ a-skoaz, lec'hiañ ar skaf a-dreñv lodenn greiz ar vag : n'eus nemet an ere beskell o werediñ tra ma chom hestegn an ereoù treuz,

    – evit bountañ, harpañ staon ar skaf hevolc'h ouzh talbenn ar vag ; berr kenan e rank chom an ere etre staon ha talbenn,

    – evit sachañ, punañ ar sug ouzh staon ar skaf.

  • se ~ sur l'eau : (sl. évoluer)
déplacer, déplacementdilec'hiañ ― Geriadur ar jedoniezh
DÉPLACER. ― Geriadur ar bredelfennerezh

le déplacement sur un objet phobique, an treuzlec’hiañ war un ergerc’henn arur (sl. HYSTÉRIE D’ANGOISSE) ; la libido est toujours déplacée sur des objets réels ou imaginaires, e vez […] al libido treuzlec’hiet war ergerc’hennoù trael pe derc’hadel (sl. NÉVROSE DE TRANSFERT) ; se décider à détacher d’un objet les investissements de leur libido et à les déplacer sur un nouvel objet, en em grennañ da zistagañ annodadoù o libido diouzh un ergerc’henn ha d’o zreuzlec’hiañ war un ergerc’henn all (sl. VISCOSITÉ DE LA LIBIDO).

évoluer # se déplacerober hent, treugañ, erolañ ― Geriadur ar verdeadurezh
  • ~ sur son erre ober hent diwar e/he herr
  • faire ~ un bateau lakaat ur vag d'ober hent
se déplacer selon la force centrifugekreiztec'hiñ ― Geriadur ar fizik