courant de déplacement
◊ kaereder g.
― Geriadur ar fizik
déplacement
― Geriadur ar stlenneg
-
―du papier dans une imprimante
dilec'hiadur ar paper en ur voulerez
[2.mouvement]
-
les ―s du stylo sur la tablette sont visualisés sur l'écran
hewelaet e vez war ar skramm dilec'hiadoù ar fonn war an tabler
[tablette graphique]
-
―vers la gauche, ―vers la droite
loc'hañ war gleiz, loc'hañ war zehou
[décalage]
-
mode d'adressage dans lequel l'adresse est décomposée en deux parties, la base et le ―
mod ennegañ ma c'hoarvez an enneg a ziv rann, an diazez, an dilec'hiad
[adressage relatif]
-
opérations bancaires sans ―d'un support physique
gwezhiadurioù bank hep dilec'hiañ skor traezadel ebet
[transfert électronique de f.]
-
valeurs de ―relatif à l'intérieur de la page
gwerzhadoù dilec'hiañ daveel e diabarzh ar bajenn
[mémoire virtuelle]
déplacement
◊ displacement
◊ dilec'hiad g. ―où
― Geriadur ar stlenneg
Lodenn un enneg a-geñver gant gwerzhad hemañ e-barzh un egor ennegañ a zo e orin despizet gant un diazez.
Sl. [adressage relatif]
déplacement
◊ dilec'hiad g.
― Gervaoù skiant
déplacement
◊ dilec'hiadur g.
― Gervaoù skiant
déplacement
― Geriadur an armerzh
-
(général)
dilec'hiadur g.
-
(navire)
dislec'hiad g.
-
déplacement de la population
treuztiriañ
-
déplacement intérieur de la population
treuztiriañ enriezel, treuzvroañ
-
frais de déplacement
mizoù dezougen.
déplacement
◊ dilec'hiad g. -où
― Geriadur ar fizik
déplacement
◊ dilec'hiadur g. -ioù
― Geriadur ar fizik
déplacement
◊ dilec'hiañ, dilec'hiad g. -où, dilec'hiadur g. -ioù ― Geriadur ar verdeadurezh
-
~ de grandes "masses" fluides
dilec'hiadur ec'honennoù hever bras
déplacement : facilité de -
◊ hezilec'hded b.
― Gervaoù skiant
Déplacement.
◊ Verschiebung.
◊ displacement.
◊ treuzlec’hiañ.
― Geriadur ar bredelfennerezh
An devoud ez a diouzh un derc’had an arbouez, an deur, ar greñvded en deus e bred ar gouzrec’h, e gounid derc’hadoù all o doa nebeut a bouez da gentañ penn. Arlakadenn an treuzlec’hiañ a empleg goulakadur armerzhel ar gremm-annodiñ gouest da zistagañ diouzh an derc’hadoù ha da riklañ a-hed ar chadennadoù-strollata. An anadenn-se a zinoer dre imbourc’hiñ an hunvre, an azonoù neuroz ha, dre-vras, pep furmadur eus an diemouez. Treuzlec’hiadur frank ar gremm-annodiñ zo unan eus doareennoù pennañ an argerzh kentael evel ma ren war arc’hwelerezh ar reizhiad diemouez. Liammet strizh eo an treuzlec’hiañ ouzh ar gwikefreoù all eus c’hwel an hunvre ; reiñ a ra tro d’an dazbec’hiañ e kement ma tegouezh gant derc’hadoù-kroazhent ; brasoc’h ez a an dezluniadusted pa c’hoarvez, dre berzh an treuzlec’hiañ, an tremen eus ur mennoz difetis d’ur c’hevatal gweledeladus ; erfin, ar c’hempenn eilvedel a gas pelloc’h, ouzh e c’houblegañ d’e balioù dezhañ, c’hwel an treuzlec’hiañ.
déplacer, déplacement
◊ dilec'hiañ
― Geriadur ar jedoniezh
exitation électrostatique ; déplacement d'un diélectrique
◊ kaeded (ur gaeell) b.
― Geriadur ar fizik
glissement, déplacement
◊ linkadur g. -ioù
― Geriadur ar gimiezh
-
déplacement chimique
linkadur kimiek