affaiblissement progressif, dégradé
◊ ilrez
― Gerva an brederouriezh
dégradé (filtre ~)
◊ grad filter, graduated filter
◊ sil g.-où ilrez
― Geriadur ar mediaoù
-
~ couleur
colour grad filter
sil ilrez liv
-
~ neutre
neutral grad filter
sil ilrez neptu
-
~ à séparation douce
soft grad, soft edge graduated filter
sil ilrez dezvonn kuñv
-
~ à séparation franche
hard grad, hard edge graduated filter
sil ilrez dezvonn krenn
-
partie transparente d'un ~
clear part of a grad filter
darn b.-où sklaer ur sil ilrez