Preder
déformation ― Geriadur ar stlenneg
  • ―d'un signal provoquée par une cause accidentelle distresadur un arhent dre un arbenn degouezhel [perturbation]
  • ―subie par un signal lors de sa propagation dans un canal distres gant un arhent bep ma treled en ur sanell [distorsion]
déformation ◊ distortion ◊ torgamm g.-où, gouskoevad g.-où ― Geriadur ar mediaoù
  • ~ de perspective perspective distortion torgamm diarsell
  • ~ ~ des courtes focales wide-angle distortion torgamm ar stihedoù berr
  • ~ ~ des longues focales telephoto distortion torgamm ar stihedoù hir
déformation ◊ distres g. -où ― Geriadur ar fizik
déformation ◊ distummadur g. -ioù ― Geriadur ar fizik
déformation ◊ distresadur g. -ioù ― Geriadur ar fizik
  • déformation d'un signal distresadur un arhent
déformation ◊ distummad g. -où ― Geriadur ar fizik
déformation ◊ distummadur g. ― Geriadur ar gimiezh
déformation ◊ deformation ◊ 1 disneuziañ, disneuziad b. 2 distummadur g. ― Geriadur ar vezekniezh

1  Distresadur korfadurel c'hoarvezet goude ar c'hanedigezh (sl.  malformation). 2 Er Bredelfennerezh, disoc'h eus c'hwel an hunvre : daskemmet e vez an dezevoù enkelat ken ez anadont dishevelebet e-barzh an endalc'hed diskelat.

Déformation. ◊ Entstellung. ◊ distortion. ◊ distummadur. ― Geriadur ar bredelfennerezh

Disoc’h eus c’hwel an hunvre : daskemmet e vez an dezevoù enkelat ken ma anadont dishevelebet e-barzh an endalc’hed diskelat.

épaulette : déformation en épaulette ◊ ◊ disneuziadur skoarchellek ― Geriadur ar vezekniezh

Distummadur ar skoaz naouus d'un disvellad araok-diabarzh : loet emañ ar gigenn delta a-zerc'h dindan ar gern-skoaz, alese ar stumm plat a zo d'ar skoaz e-lec'h an drolinenn arront boas.