Preder
déclaration ― Geriadur ar stlenneg
  • ensemble d'instructions et de ―s compris entre deux délimiteurs teskad ditouroù ha diskleriadoù gavaelet etre daou gefarz [bloc]
déclaration ◊ declaration ◊ diskleriad g. ―où ― Geriadur ar stlenneg

Ditour diazez eus un areg gouleviñ o talvout war un dro da zerc'hel ur plas er vemor ha da gevrediñ un anv hag ur rizh ouzh al lec'hienn diskleriet.

déclaration ◊ diskleriadur g. ― Geriadur an armerzh
  • déclaration de conformité (dr. des sociétés) (dr. des sociétés) diskleriadur reizhfurmded
  • déclaration de faillite diskleriadur freuz stal
  • déclaration d'entrée, de sortie, de transit diskleriadur enporzh, ezporzh, treborzh
  • déclaration de libre entrée diskleriadur evit an enporzhiañ frank
  • déclaration de libre sortie diskleriadur evit an ezporzhiañ frank
  • D- des droits de l'homme et du citoyen Diskleriadur Gwirioù an Den hag ar C'heodedour
  • déclaration d'expédition diskleriadur kasidigezh
  • déclaration fiscale diskleriadur kemedel
  • déclaration des revenus diskleriadur korvoder
  • déclaration en douane diskleriadur maltoutel.
Déclaration d'Helsinki ◊ Declaration of Helsinki ◊ Diskleriadur Helsinki ― Geriadur ar vezekniezh

Ergemenn embannet e 1964 gant an Uniad Mezegel Bed, amkanet da wehentañ ar vezeion en o emzalc'h e-keñver an arnodiñ war an den e-kerz an imbourc'h bevoniel ha mezegel.

Déclaration de Tokyo ◊ Declaration of Tokyo ◊ Diskleriadur Tokyo ― Geriadur ar vezekniezh

Ergemenn embannet e 1975 gant an Uniad Mezegel Bed, amkanet da wehentañ ar vezeion en o emzalc'h e-keñver ar bourevierezh hag an trennadoù digernez war an argaezhidi.

déclaration obligatoire : maladies à ∼ ◊ ◊ kleñvedoù endalc'hek o diskleriañ ― Geriadur ar vezekniezh

E Frañs, keloù roet gant ur mezeg da Renerezh Departamantel an Oberiezh Yec'hedel ha Kedvuhezel (Gl.  Direction Départementale de l'Action Sanitaire et Sociale, DDASS) pe da Wazva ar Yec'hedouriezh (Gl.  Bureau d'Hygiène) evit ditouriñ ar stadadenn en deus graet war ur c'hlañvour eus ur pore enskrivet war ur roll kefridiel savelet dre zeved : avufo lemm A, brukelloz, bosenn, botulegezh, chikungunya, deng, difteriezh, gousell kleñved Creutzfeldt-Jakob hag empennaouedoù all goulemm spouevanek dendreuzkasadus, kolera, konnar, legionelloz, listerioz, louetvelfo, ortopoksviroz hag ar vrec'h pergen, paludegezh vroat, paludegezh allvroat en departamantoù tramor, pistriboread bouedel stroll, plomegezh a 'r bugel minor, poread dre ar VIHAD e forzh pe bazenn, poread ennerus dre ar meningokok, poread lemm azoniek dre viruz an avufo B, ruzell, serk, terzhienn velen, terzhiennoù gwadliñvus afrikat, tetanoz, tifoid ha paratifoidoù, torzhellegezh, tularemiezh.

proclamation, déclaration ◊ bonnadenn ― Gerva an brederouriezh