Pour border une voile, on embraque l'écoute jusqu'à ce que la voile se gonfle : elle cesse de faseyer et devient le moteur du bateau.
Pour déborder une voile, on choque l'écoute pour que la voile soit à la limite du faseyement.
Evit bourzhañ, ez ardenner ar skout betek ma vo bolc'het ar ouel ; ne frou ket mui ha dont a ra da vezañ keflusker ar vag.
Evit divourzhañ, e laoskaer ar skout betek ma vo ar ouel war-nes froual.
une quantité importante de libido narcissique déborde sur l’objet, e vez ur c’hementad bras a libido narkisek o trevonnañ war an ergerc’henn (sl. IDÉALISATION) ; un afflux d’excitation sexuelle débordant les défenses du moi ; ur strummad broud revel o veuziñ difennoù ar me (sl. TRAUMA, TRAUMATISME (PSYCHIQUE)) ; le moi cherche à éviter d’être débordé par le surgissement de l’angoisse automatique, ar me a glask dizarbenn alouberezh an enkrez heulret (sl. TRAUMA, TRAUMATISME (PSYCHIQUE)).