caractère de contrôle de redondance cyclique
◊ cyclic redundancy check character, CRC
◊ nod gwiriañ ar gourleizhad korek (Pell.)
― Geriadur ar stlenneg
Nod gwiriañ dibarek evit ar bonegoù korek.
code cyclique
◊ cyclic code
◊ boneg korek, korvoneg
― Geriadur ar stlenneg
contrôle de redondance cyclique
◊ cyclic redundancy check
◊ gwiriañ gourleizhad korek
― Geriadur ar stlenneg
Ober gant bitoù gourleizhat e dibenn ur bloc'h stlennadoù da geñver ur gwiriañ kammad.
cyclique
― Geriadur ar stlenneg
-
caractère de contrôle de redondance ―
nod gwiriañ ar gourleizhad korek
[―]
-
dans un processus ―, le temps d'un cycle peut être composé d'une suite de temps élémentaires égaux, sous-multiples du temps du cycle
en un argerzh korek, e c'hell amzervezh ar c'hor c'hoarvezout eus un heuliad amzervezhioù elfennel par, ranngement da amzervezh ar c'hor
[majeur : cycle &]
-
mode de lecture, généralement séquentiel, voire ―
mod lenn, kemalat peurliesañ, korek zoken
[scrutation]
cyclique
― Geriadur an armerzh
-
(relatif)
trovezhel
-
(caractère)
trovezhiek ; kelc'htroek
-
caractère cyclique
trovezhiegezh b.
-
(informatique)
korek.
cyclique
◊ korek
― Geriadur ar fizik
cyclique
◊ korvellek
― Geriadur ar gimiezh
cyclique
◊ korek
― Geriadur ar jedoniezh
cyclique : maladie ∼
◊ cyclic disease
◊ kleñved kelc'htroek
― Geriadur ar vezekniezh
Kleñved o tedreiñ ent arreadek dre an un tennadoù kenheuilh.
Mach : syndrome de ∼, syndrome d'oedème cyclique idiopathique
◊ Mach's syndrome
◊ azoniad Mach, azoniad ar gouliñvoù kelc'htroek hennadek
― Geriadur ar vezekniezh
Azoniad naouus dre goeñvadur hollek an holl wiadoù hag ar c'hemer pouez herrek ha muiek diwar azdalc'h dourholenel, o tarvezout gant ar vaouez e dibenn ar c'hor miziaouel hag el loadur war sav ; kevret e vez ivez asikted, glazoù, klopennadoù, troazhisvorc'h, goustivadur henek gant rearver laoskuzennoù, kizidigezh ouzh ar c'henniñvoù bredkantaezel ; hag int efedus ouzh ar gouliñvoù, e tevoud an troazhusvorc'herioù ur gwadisec'honad hag un usvorc'h aldosteron hag hormon eneptroasheiat (sl. obésité d'eau et de sel, obésité paradoxale avec rétention d'eau).