Preder
accessoire du brachial cutané interne ◊ NERVUS CUTANEUS BRACHII MEDIALIS ◊ nervenn b. groc'hen kreizel ar vrec'h. ― Geriadur ar gorfadurezh
angiome plan, angiome simple cutané, tache de vin, envie ◊ capillary naevus, plans naevus, telangiectaticus naevus, portwine naevus ◊ angiom plaen, c'hoantaenn b. ― Geriadur ar vezekniezh

Brizhenn glasruz ganedigel, o koll he liv p'he gwasker, andedroüs, anvezegadus.

arachnidisme cutané ◊ cutaneous arachnidism ◊ kevnidigenn groc'hen ― Geriadur ar vezekniezh

Kevnidigenn dezhi derezioù grevusted, adalek an tanailh lec'hel betek ar gouliñv marvennek.

CUTANÉ. ― Geriadur ar bredelfennerezh

le revêtement cutanéo-muqueux, an amwiskad kroc’hen ha glaourgenn (sl. ZONE ÉROGÈNE).

géromorphisme cutané, gérodermie ◊ cutaneous geromorphism ◊ heneuziadezh b. kroc'hen ― Geriadur ar vezekniezh

Anaez o tizhout ar baotred, naouus dre ur strafuilh teñvel a 'r c'hroc'hen, hemañ o vont sec'h, roufennek, laosk, kevret gant an dizogvanegezh hag un divig kefredel.

lymphocytome cutané bénin ◊ lymphocytoma cutis benign ◊ limfokitom g. kroc'hen kuñv ― Geriadur ar vezekniezh

Yoc'henn guñv ar c'hroc'hen, un- pe liessez, sezet war an dremm pe an organoù genel, o c'hoarvezout eus un hogennad limfokit.

muscle palmaire cutané ◊ MUSCULUS PALMARIS BREVIS ◊ kigenn b. verr ar palv. ― Geriadur ar gorfadurezh
myxoedème cutané circonscrit ou atypique ◊ pretibial myx(o)edema ◊ miksedem kroc'henel kantet pe anrizhek pe rakskinel ― Geriadur ar vezekniezh

Kleñved kroc'hen dibaot hep keñver gant skorted ar skoedenn, a zeskriver daou seurtad anezhañ : 1) al liken miksedematus, naouus dre grugennoù roz eskantet hag a-wechoù un ensiladur kroc'hen a-ledadoù hag un eritem, en ervez da zedreiñ d'ur fallezh varvus ; 2) ar miksedem kantet rakskinel (pe  kleñved Keining-Cohen) o tarvezout e souzvezh ur prederiadur skoedisvorc'hañ war ur bazdoveg, naouus dre ozvennoù tev pe plakadoù balirek, direoliek, persdu, pe dre un elefantiaziz a 'n divesker, warnañ ur c'hroc'hen torgennek, amstruzhek, damlouet.

nerf accessoire du brachial cutané interne ◊ NERVUS CUTANEUS BRACHII MEDIALIS ◊ nervenn b. groc'hen kreizel ar vrec'h. ― Geriadur ar gorfadurezh
nerf brachial cutané interne ◊ NERVUS CUTANEUS ANTIBRACHII MEDIALIS ◊ nervenn b. groc'hen kreizel an arvrec'h. ― Geriadur ar gorfadurezh
nerf cutané de l'épaule ◊ NERVUS CUTANEUS BRACHII LATERALIS ◊ nervenn b. groc'hen kostezel ar vrec'h. ― Geriadur ar gorfadurezh
nerf cutané palmaire ◊ RAMUS PALMARIS NERVI MEDIANI ◊ barr g. a-balv an nervenn greizer. ― Geriadur ar gorfadurezh
nerf cutané postérieur de la cuisse ◊ NERVUS CUTANEUS FEMORIS POSTERIOR ◊ nervenn b. groc'hen adreñv ar vorzhed. ― Geriadur ar gorfadurezh
nerf perforant cutané (plexus honteux) ◊ NERVI CLUNIUM MEDII ◊ nervennoù l.(b.) krenn an tersoù. ― Geriadur ar gorfadurezh
rameau cutané externe du radial ◊ NERVUS CUTANEUS ANTIBRACHII POSTERIOR ◊ nervenn b. groc'hen adreñv an arvrec'h. ― Geriadur ar gorfadurezh
rameau cutané fessier du petit sciatique ◊ NERVI CLUNIUM INFERIORES ◊ nervennoù l.(b.) traoñ an tersoù. ― Geriadur ar gorfadurezh
rameau cutané interne du radial ◊ NERVUS CUTANEUS BRACHII POSTERIOR ◊ nervenn b. groc'hen adreñv ar vrec'h. ― Geriadur ar gorfadurezh
rameau cutané tibial du nerf saphène interne ◊ RAMI CUTANEI CRURI MEDIALES ◊ barroù l.(g.) kroc'hen kreizel ar c'har. ― Geriadur ar gorfadurezh
rameau perforant cutané inférieur du crural ◊ RAMUS INFRAPATELLARIS (NERVUS FEMORALIS) ◊ barr g. is-padelleg eus nervenn ar vorzhed. ― Geriadur ar gorfadurezh
réflexe cutané plantaire ◊ plantar reflex ◊ damoug sol troad ― Geriadur ar vezekniezh

Plegad a-sol eus ar meud troad hag ar bizied troad all diwar vroudedigezh sol an troad, a ziadreñv da ziaraok ; tuginadur an damoug-se a vez graet arouez Babinski anezhañ (sl. Babinski : signe de ∼ ).

réflexe cutané, osseux ou tendineux ◊ cutaneous, bone, tendon reflex ◊ damoug a-groc'hen, a-askorn, a-stirenn ― Geriadur ar vezekniezh

Damougoù delanket dre vroudañ lec'hiennoù 'zo a 'n amwiskadoù, gant kiziata eskern 'zo, stirennoù 'zo, hag oc'h erzerc'hañ dre un argrezad kaherel diarvenn, trumm ha berrbad.

séroprotexion : test cutané de ∼ ◊ ◊ prouad g. kroc'henel gwadveizwareziñ ― Geriadur ar vezekniezh

Hentenn o kevaraezañ deznaouiñ goude taol an tifuz eksantematek. Mard eo ar gouziviad dindan c'housell un eztifuzeg, e wadveiz mesket gant riketsi anialek, ensinklet goude e derm ur c'honikl a skoilh ouzh an erwezh lec'hiek dec'hanet gant ensinkladur riketsi mesket gant gwadveiz reol test.