Preder
allumer ; flamber ; cuire au feu, mettre sur le feutanañ ― Geriadur ar geginouriezh
  • Une crêpe flambée au rhum Ur grampouezhenn tanet gant rom
  • Mettre une poule sur le feu Tanañ ur yar
cuirepoazhañ ― Geriadur ar geginouriezh
  • Cuire à l'étouffée Poazhañ moug
cuire (au four)pobañ ― Geriadur ar geginouriezh
cuire à l'eau, bouillirparediñ ― Geriadur ar geginouriezh

Poazhañ udb. en dour berv.

cuire à l'étouffée (à l'étuvée)mougadellañ ― Geriadur ar geginouriezh

Lakaat da boazhañ en ul lestr peurgloz, hep diaezhennadur gallus.

cuire au bain-mariedourgibañ ― Geriadur ar geginouriezh
cuire au barbecueregeziñ ― Geriadur ar geginouriezh
cuire en daubedobezañ ― Geriadur ar geginouriezh
cuire légèrementrasparediñ ― Geriadur ar geginouriezh
cuire un peugouboazhañ ― Geriadur ar geginouriezh
cuire, cuisiner, apprêter, accommoder ; élever (vin)dareviñ ― Geriadur ar geginouriezh

Lakaat boued da vezañ prest.

  • Élever le vin Dareviñ ar gwin
  • Élevage sur lie Dareviñ war ouelezenn
finir de cuirepeurboazhañ ― Geriadur ar geginouriezh
frémir ; pocher, cuire à petits frémissementsgouvirviñ ― Geriadur ar geginouriezh
frémir, bouillir légèrement ; cuire à petits frémissements, pocherledvirviñ ― Geriadur ar geginouriezh
seconde pillig sur laquelle on achève de cuire la pâtepoazherez b. -ed ― Geriadur ar geginouriezh