cartilage de conjugaison, cartilage conjugal, cartilage de croissance, cartilage diaphyso-épiphysaire, plaque cartilagineuse
◊ epiphyseal cartilage, epiphysial disk, epiphysial plate, epiphyseal synchondrosis
◊ migorn an dalpenn, migorn kevreañ, migorn kreskiñ, disk g. talpenn
― Geriadur ar vezekniezh
Tachad bevret etre talpenn ha treuzenn en eskern ar bugel ma c'hoarvez ar c'hresk anezho diouzh an hed, dezhañ er skinwereañ neuz ur vandenn voan voull ; talpenn strujek (Gl. épiphyse fertile) a reer eus an hini a zo stag outi ar migorn kreskiñ niñvekañ.
croissance
◊ kresk g.
― Geriadur an armerzh
-
croissance économique
kresk armerzhel
-
croissance équilibrée
kresk kempouez
-
croissance
nulle ankresk g.
-
croissance proportionnelle
kresk kenfeuriek
-
croissance zéro
ankresk ; kresk mann
-
taux de croissance
feur kreskiñ.
croissance, croissant (au sens large)
◊ kengresk ledan
― Geriadur ar jedoniezh
croissant, croissance
◊ kengresk aa. & g. -où
― Geriadur ar jedoniezh
facteur de croissance (dérivé) des plaquettes sanguines
◊ platelet derived growth factor
◊ parenn greskiñ pladanat
― Geriadur ar vezekniezh
Protein endalc'het e-barzh greunanoù ar pladanoù ; pa vez dilaosket e plasma ar gwad ez aesa da gaoulediñ ar gwad hag e kevaraez ar c'hleizennañ dre vuanaat emrannerezh ar c'helligoù ; an un protein eo a ve kiriek da neridigezh ar c'helligoù kankrek.
facteurs de croissance
◊ growth factors
◊ parennoù kreskiñ
― Geriadur ar vezekniezh
Danvezennoù polipeptidek na anavezer ket mat evit c'hoazh, diforc'h diouzh ar somatomedineier ha hep keñver eeun gant an hormon somatotropek ; lenañ a reont ouzh ar buzerioù kennennel ha fraouaat an neridigezh kelligel ; hennadet ez eus bet un niver anezho (sl. cytokine, somatomédine).
fièvre de croissance
◊ febrile growing pains
◊ terzhienn greskiñ
― Geriadur ar vezekniezh
Bommoù gwrester, kevret a-wechoù gant azonoù hollek, laurioù e talpenn an eskern, a-geñver gant kresk herrek an dud yaouank.