Preder
crête ― Geriadur ar mediaoù
  • 1) ~ d'un son peak uc'had g.-où ur sten, renn g.-où ur sten
  • limiteur de ~ peak limiter uc'hnasker g.-ioù, rennasker g.-ioù
  • 2) ~ d'onde crest of wave kern b.-ioù ur wagenn
crête ◊ uc'had g. -où ― Geriadur ar fizik
  • crête d'un son uc'had ur sten
crête ― Geriadur ar verdeadurezh
  • ~ des vagues kribenn b.-où ar gwag

    • Pour planer, il faut négocier les vagues en abattant sur leur crête et en lofant sitôt la crête passée.

    Evit plavañ e ranker mont diouzh ar gwag dre olentiñ war o c'hribenn ha lofiñ kerkent hag aet hebiou dezhi.

  • ~ prélittorale ervenn b.-où ragarvor
crête acoustique ◊ CRISTA AMPULLARIS ◊ kribenn b. ar gloestr. ― Geriadur ar gorfadurezh
crête ampullaire ◊ CRISTA AMPULLARIS ◊ kribenn b. ar gloestr. ― Geriadur ar gorfadurezh
crête colique ◊ PLICA SEMILUNARIS COLI ◊ plegoù l.(g.) kornloarek ar c'holon. ― Geriadur ar gorfadurezh
crête d'insertion du masséter ◊ TUBEROSITAS MASSETERICA ◊ torosenn b. ar chageller. ― Geriadur ar gorfadurezh
crête d'insertion du ptérygoïdien interne ◊ TUBEROSITAS PTERYGOIDEA ◊ torosenn b. a-elvenneg. ― Geriadur ar gorfadurezh
crête des têtes costales ◊ CRISTA CAPITIS COSTAE ◊ kribenn b. penn ar gostezenn. ― Geriadur ar gorfadurezh
crête du col des côtes ◊ CRISTA COLLI COSTAE ◊ kribenn b. gouzoug ar gostezenn. ― Geriadur ar gorfadurezh
crête du cuboïde ◊ TUBEROSITAS OSSIS CUBOIDEI ◊ torosenn b. an diñseg. ― Geriadur ar gorfadurezh
crête du détroit supérieur ◊ LINEA ARCUATA ◊ linenn b. war. ― Geriadur ar gorfadurezh
crête du grand fessier ◊ TUBEROSITAS GLUTEA ◊ torosenn b. ar peñs. ― Geriadur ar gorfadurezh
crête du muscle court supinateur ◊ CRISTA MUSCULI SUPINATORIS ◊ kribenn b. ar gigenn balvsaver. ― Geriadur ar gorfadurezh
crête du pectiné ◊ LINEA PECTINEA ◊ linenn b. gribinek. ― Geriadur ar gorfadurezh
crête du tibia ◊ MARGO ANTERIUS (TIBIA) ◊ ribl g. araok ar skin. ― Geriadur ar gorfadurezh
crête du vestibule ◊ CRISTA VESTIBULI ◊ kribenn b. ar rakkambr. ― Geriadur ar gorfadurezh
crête falciforme ◊ CRISTA TRANSVERSA ◊ kribenn b. dreuz. ― Geriadur ar gorfadurezh
crête frontale ◊ CRISTA FRONTALIS ◊ kribenn b. an tal. ― Geriadur ar gorfadurezh
crête iliaque ◊ CRISTA ILIACA ◊ kribenn b. ar glun. ― Geriadur ar gorfadurezh
crête incisive ◊ CRISTA NASALIS ◊ kribenn b. ar fri. ― Geriadur ar gorfadurezh
crête interosseuse du cubitus ◊ MARGO INTEROSSEA (ULNA) ◊ ribl g. etreeskernel an helmo. ― Geriadur ar gorfadurezh
crête interosseuse du péroné ◊ MARGO INTEROSSEA (FIBULA) ◊ ribl g. etreeskernel ar spilhenn. ― Geriadur ar gorfadurezh
crête lacrymale antérieure ◊ CRISTA LACRIMALIS ANTERIOR ◊ kribenn b. araok an daeroù. ― Geriadur ar gorfadurezh
crête lacrymale postérieure ◊ CRISTA LACRIMALIS POSTERIOR ◊ kribenn b. adreñv an daeroù. ― Geriadur ar gorfadurezh
crête latérale du frontal ◊ LINEA TEMPORALIS ◊ linenn b. ividig. ― Geriadur ar gorfadurezh
crête malaire du sphénoïde ◊ MARGO ZYGOMATICUS (SPHENOIDALE) ◊ ribl g. a-voc'h ar genneg. ― Geriadur ar gorfadurezh
crête nasale ◊ CRISTA NASALIS ◊ kribenn b. ar fri. ― Geriadur ar gorfadurezh
crête oblique du cartilage thyroïde ◊ LINEA OBLIQUA (CARTILAGO THYROIDEA) ◊ linenn b. veskellek ar migorn skoed. ― Geriadur ar gorfadurezh
crête occipitale externe ◊ CRISTA OCCIPITALIS EXTERNA ◊ kribenn b. gilpenn diavaez. ― Geriadur ar gorfadurezh
crête occipitale interne ◊ CRISTA OCCIPITALIS INTERNA ◊ kribenn b. gilpenn diabarzh. ― Geriadur ar gorfadurezh
crête pectinéale ◊ LINEA PECTINEA ◊ linenn b. gribinek. ― Geriadur ar gorfadurezh
crête sacrée ◊ CRISTA SACRALIS MEDIANA ◊ kribenn b. greizer ar groazell. ― Geriadur ar gorfadurezh
crête sous-sigmoïdienne postérieure ◊ CRISTA MUSCULI SUPINATORIS ◊ kribenn b. ar gigenn balvsaver. ― Geriadur ar gorfadurezh
crête sous-trochinienne ◊ CRISTA TUBERCULI MINORIS ◊ kribenn b. an dorzhell vihan. ― Geriadur ar gorfadurezh
crête sous-trochitérienne ◊ CRISTA TUBERCULI MAJORIS ◊ kribenn b. an dorzhell vras. ― Geriadur ar gorfadurezh
crête sphéno-temporale ◊ CRISTA INFRATEMPORALIS ◊ kribenn b. is-ividig. ― Geriadur ar gorfadurezh
crête sphénoïdale antérieure ◊ CRISTA SPHENOIDALIS ◊ kribenn b. ar genneg. ― Geriadur ar gorfadurezh
crête turbinale inférieure du maxillaire supérieur ◊ CRISTA CONCHALIS (MAXILLA) ◊ kribenn b. a-grogen (ar garvan). ― Geriadur ar gorfadurezh
crête turbinale inférieure du palatin ◊ CRISTA CONCHALIS (OS PALATINUM) ◊ kribenn b. a-grogen an askorn staoñ. ― Geriadur ar gorfadurezh
crête urétrale ◊ CRISTA URETHRALIS ◊ kribenn b. ar c'han troazh. ― Geriadur ar gorfadurezh
limitateur de crête ◊ uc'hnasker g. -ioù ― Geriadur ar fizik
pic, pointe, crête (de tension, &) ◊ renn g. ― Geriadur ar fizik
sommet, crête ◊ kern g. -ioù ― Geriadur ar fizik
  • crête d'une onde kern ur wagenn