Preder - Geriadur keflinenn

correspondance ― Geriadur ar stlenneg

assurer la ―entre les éléments d'un langage de description de données et un ensemble équivalent du point de vue de l'application concernée diogeliñ ar c'henglot etre elfennoù un areg deskrivañ roadennoù hag un teskad kevatal diouzh savboent an arload desellet [dictionnaire des fichiers]
règles de ―entre le schéma interne et le schéma conceptuel reolennoù kenglotañ etre ar goulun diabarzh hag ar goulun ergrafañ [base de données : m. 2]
table de ― taolenn genglotañ [―]

correspondance ― Geriadur an armerzh

(courrier) kenskriverezh g. ; eskemm lizheroù
(moyen de communication, téléph., train téléph., train etc...) kehentadur g. ; kenere g. ; kenereadur g.
(à distance) pell-
enseignement par correspondance pellgelennerezh g.
vente par correspondance pellwerzherezh g.
(concordance) kenglotadur g.

correspondance ◊ kenglot g. -où ― Geriadur ar fizik

correspondance ◊ kenglotadur g. -ioù ― Geriadur ar jedoniezh

correspondance ◊ kenglot g. -où ― Geriadur ar jedoniezh

correspondance point à point ◊ kenglotadur poent ha poent ― Geriadur ar jedoniezh

correspondance rétinienne ◊ retinal correspondence ◊ kenglot g. al luc'hsaeoù ― Geriadur ar vezekniezh

Derez keflen etre poentoù an div luc'hsae o kevaraezañ kevrediñ gweled an daou lagad ; pa vez hegenglot (Gl. correspondance normale) e verzh ar gouzrec'h ur skeudenn hepken eus un ergorenn, pa vez migenglot (Gl. correspondance anormale pe décalée) e verzh div skeudenn (sl. angle d'anomalie, binoculaire, synoptophore).

table de correspondance ◊ function table ◊ taolenn genglotañ ― Geriadur ar stlenneg

Taolenn o savelañ al liamm etre ar rezhiennadoù diseurt eus ur stlennad, etre an elfennoù disheñvel eus ur voneg.