Preder
circulaires du cordon ◊ ◊ punadennoù l. (b.) ar funig ― Geriadur ar vezekniezh

Rolladur ar funig vegel en dro da c'houzoug ar grouell e-kerz ar gwilioud.

cordon ― Geriadur ar verdeadurezh
  1. # petit cordage pañs g.-où ; (sl. cordelette)
  2. ~ littoral aridennad b.-où arvor ; (sl. barre)
cordon ◊ 1 funiculus 2 cord ◊ 1 pañs g. 2 funig b. ― Geriadur ar vezekniezh

1 Bandenn diahed steuñvenn wenn eus ar mel a-livenn, tri daouad anezho : pañsoù adreñv, kostezel, araok (Gl.  cordons postérieurs, latéraux, antérieurs). 2 Kanol ma red liñvennoù eus ur furmadur d'unan all : funig ar begel (Gl.  cordon ombilical), o keneren an dorzhienn hag ar grouell, funig ar sper (Gl.  cordon spermatique) funell a zo a-skourr drezi ar glidenn hag an argell, enni ar san dezouger, gwazhied ha nervennoù.

cordon (électrique) ◊ siblenn b. -où ― Geriadur ar fizik
  • cordon secteur siblenn gemporzh
cordon antérieur ◊ FUNICULUS ANTERIOR ◊ pañs g. araok. ― Geriadur ar gorfadurezh
cordon électrique ◊ cable, cord ◊ neudenn b.-où, siblenn b.-où ― Geriadur ar mediaoù
  • ~ secteur power cord neudenn gemporzh, siblenn gemporzh
cordon intermédiaire ◊ RAMI INTERGANGLIONARES ◊ barroù l.(g.) etre-kangrennoù. ― Geriadur ar gorfadurezh
cordon latéral ◊ FUNICULUS LATERALIS ◊ pañs g. kostezel. ― Geriadur ar gorfadurezh
cordon ombilical ◊ FUNICULUS UMBILICALIS ◊ funig b. ar begel. ― Geriadur ar gorfadurezh
cordon plexiforme ◊ NERVUS HYPOGASTRICUS ◊ nervenn b. c'hougreuzel. ― Geriadur ar gorfadurezh
cordon postérieur ◊ FUNICULUS POSTERIOR ◊ pañs g. adreñv. ― Geriadur ar gorfadurezh
cordon sanitaire ◊ sanitary cordon ◊ kael b. yec'hedel ― Geriadur ar vezekniezh

Linenn evezhiañ ha reoliñ devedet en dro d'un tiriad ma reuz ur c'hleñved dispellat.

cordon spermatique ◊ FUNICULUS SPERMATICUS ◊ funig b. ar sper. ― Geriadur ar gorfadurezh
fibres intersegmentaires descendantes du cordon postérieur ◊ FASCICULUS SEPTOMARGINALIS ◊ hordenn b. a-ribl an dilhenn. ― Geriadur ar gorfadurezh
fil, cordon ◊ neudenn b. ― Geriadur ar fizik
  • fil à plomb neudenn blom
  • fil électrique neudenn dredan
  • cordon secteur neudenn gemporzh