coque
― Geriadur ar verdeadurezh
-
~ (de bateau)
kouc'h g.-où
-
à deux ~s (en parlant d'un bateau)
daougouc'h
-
~ (dans un cordage)
kilwedenn b.-où
-
~ ~ à bouchain = ~ à bouchain vif
kouc'h moñsellet kerek
-
~ ~ double = ~ double paroi
adkouc'h g.-où
-
~ ~ en béton
kouc'h beton
-
~ ~ en bois massif
kouc'h prenn fetis
-
~ ~ en forme = ~ à bouchain arrondi
kouc'h moñsellet kromm
-
~ ~ en plastique
kouc'h mezell
-
~ ~ métallique
kouc'h metal
-
~ ~ nue
klorenn b.-où sec'h
écorce(s) ; pelure(s) ; coque(s) (œuf) ; cosse(s)
◊ plusk s. & g. -où
― Geriadur ar geginouriezh
-
Pommes de terre en robe des champs
Avaloù douar en o flusk
élancement d'une coque
― Geriadur ar verdeadurezh
-
~ avant
skuilh g.-où araok
-
~ arrière
skuilh adreñv ; (sl. voûte)
gousse, coquille, coque, morceau de la grosseur d'une noix, d'une noisette
◊ klorenn b. -où
― Geriadur ar geginouriezh
-
Une noisette de beurre
Ur glorenn amanenn
ossature de coque
◊ atel g. -ioù kouc'h ― Geriadur ar verdeadurezh
rigadeau, coque
◊ rigadell b. -où, rigadoù
― Geriadur ar geginouriezh
vieillissement (d'une coque &)
◊ koshadur g. -ioù (ur c'houc'h &) ― Geriadur ar verdeadurezh
œuf à la coque
◊ vi tanav, vi poazh tanav
― Geriadur ar geginouriezh
Vi poazhet en dour berv en e glorenn, buan a-walc'h evit ma chomfe ar melen tanav hag evit ma ve ar gwenn a-boan kaouledet.