Preder
contrôleur ◊ controller ◊ reoler g. ―ioù ― Geriadur ar stlenneg

Organ gwiriañ hag arc'hañ (reoliñ) dazlakaet etre an unvez kreiz ha linennoù treuzkas ; ardeiñ a ra an haezerezh d'ur reizhiad, d'un argerzh, d'ul loaz, d'ur periant.

contrôleur ― Geriadur ar stlenneg
  • ―d'accès reoler haeziñ [unité de disque magnétique]
  • ―ne comportant qu'un seul canal reoler a zo dezhañ ur sanell hepken [monocanal]
  • ―programmable ou séquenceur reoler goulevadus pe kemaler [automate programmable]
  • unités de commande de périphériques, appelées aussi ―s unvezioù reoliñ trobarzhelloù, anvet ivez reolerioù [périphérique]
contrôleur ― Geriadur an armerzh
  • (suivant sens) gwirier g. -ion ; arc'hwilier g. -ion ; reoler g. -ion
  • contrôleur des comptes a) (interne) gwirier ar c'hontoù, b) (externe) gwirier ar c'hontoù, b) (externe) arc'hwilier ar c'hontoù
  • contrôleur des contributions gwirier an telloù
  • contrôleur général des finances (1789) reoler meur an arc'hant
  • contrôleur de gestion reoler ar merañ
  • (appareil) reoler g. -ioù.
contrôleur de communication ◊ data communication controller ◊ reoler g. ―ioù kehentiñ ― Geriadur ar stlenneg

Trevnad ouzh e ober peurliesañ un avead hag ur meziant kevredet, ereet ouzh ur penn eus un amred roadennoù, e roll diogeliñ dedro mat an eskemm stlennadoù war an eread roadennoù ez eo ur parzh anezhañ.

unité de commande de périphériques, contrôleur de périphériques ◊ peripheral control unit ◊ unvez reoliñ trobarzhelloù, reoler g. ―ioù trobarzhelloù ― Geriadur ar stlenneg

Kewerier spesadel d'ur rizh trobarzhell lavaret entreuget etre unvez kreiz un urzhiataer hag an drobarzhell pe an trobarzhelloù hag o c'hoari ur roll arc'hañ ha gwiriañ (reoliñ). E arc'hwelioù zo :

~ degemer arc'hadoù pe ditouroù erduet d'an drobarzhell ha luskañ an erounit anezho ;

~ treuzdougen stlennadoù etre unvez kreiz ha trobarzhell ha, diouzh an dro, furmaozañ an arhentoù degemeret ;

~ danzen ur ger stad o kelaouiñ an unvez kreiz war disoc'h mat pe fall ar gwezhiadur arc'het.

unité de commande de télécommunication, contrôleur de communication ◊ data communication control unit ◊ unvez reoliñ pellgehentiñ, reoler g. ―ioù kehentiñ ― Geriadur ar stlenneg

Kewerier tal dibarek oc'h ardeiñ an haezerezh da rouedadoù dezougen roadennoù - lec'hel pe diavaez.