contrôler
― Geriadur ar stlenneg
-
―l'enchaînement des processus
reoliñ gwidennadur an argerzhioù
[superviseur]
-
―l'enchaînement des tâches
reoliñ gwidennadur ar poelladoù
[moniteur de télétraitement]
-
―le fonctionnement d'un ordinateur
reoliñ arc'hwelerezh un urzhiataer
[console opérateur]
-
―le fonctionnement d'un réseau
reoliñ arc'hwelerezh ur rouedad
[2.signalisation]
-
―les délais de réalisation
gwiriañ an amzerioù seveniñ
[chef d'exploitation]
-
―manuellement le fonctionnement d'un ordinateur
reoliñ dre an dorn arc'hwelerezh un urzhiataer
[pupitre]
-
ces unités étant ―ées par un microprocesseur
an kez unvezioù o vezañ reolet gant ur c'horrgewerier
[saisie monoclavier]
-
corriger et ―une exécution
reizhañ ha gwiriañ un erounezad
[boucle d'asservissement]
-
les informations saisies étant ―ées immédiatement
ar roadennoù euvret o vezañ gwiriet diouzhtu
[saisie assistée]
-
ordinateur ―ant l'exécution d'un programme
urzhiataer o reoliñ erounezadur ur goulev
[mode connecté &]
-
personne chargée de ―la production
gwazour karget da reoliñ ar c'henderc'h
[chef de salle]
-
spécialiste chargé d'examiner et de ―le système d'information de l'entreprise
arbennigour kefridiet da imbourc'hiñ ha da wiriañ reizhiad stlennañ an embregerezh
[auditeur informatique]
contrôler
◊ reoliñ
― Gervaoù skiant
contrôler
― Geriadur an armerzh
-
(cf. contrôle) contrôler strictement
strizhreoliñ.
contrôler
― Geriadur ar mediaoù
-
1) # piloter
to control
reoliñ, lankañ
-
2) # vérifier
to check
gwiriañ
contrôler
◊ reoliñ
― Geriadur ar fizik
contrôler
― Geriadur ar verdeadurezh
-
~ l'assiette d'un flotteur
reoliñ azez ur flodell
-
~ la tenue d'une ancre
gwiriañ krap un eor
-
~ une aulofée
mestroniañ un drelofadenn