continuité
― Geriadur ar stlenneg
-
assurant la ―du traitement en cours
o tiogeliñ kendalc'hegezh ar c'heweriañ en ardreug
[procédure de secours]
continuité
◊ continuity
◊ kendalc'h g.-ioù, kendalc'hegezh b.-ioù, arheuilh g.-où
― Geriadur ar mediaoù
-
~ chronologique
scenes breakdown
dihaez lerc'hiadel
-
~ dialoguée
dialogue continuity, scenario
arheuilh an emzivizoù
-
~ de montage
cutting continuity
saeriñ a-gendalc'h, saeriñ kentañ
continuité
◊ kendalc'hegezh b.
― Geriadur ar fizik
-
équations de continuité
ataladoù kendalc'hegezh
continuité
◊ kendalc'hegezh b.
― Geriadur ar jedoniezh
continuité (Math.)
◊ kendalc'hegezh
― Gerva an brederouriezh
continuité à droite
◊ kendalc'hegezh a-zehou
― Geriadur ar jedoniezh
continuité à gauche
◊ kendalc'hegezh a-gleiz
― Geriadur ar jedoniezh
continuité sur un intervalle
◊ kendalc'hegezh war un entremez
― Geriadur ar jedoniezh
point de continuité
◊ poent a gendalc'hegezh
― Geriadur ar jedoniezh
prolongement par continuité
◊ askouezh dre gendalc'hegezh
― Geriadur ar jedoniezh
saute dans la continuité d'une action
◊ jump in the action
◊ goustroc'h g.‑où en niñv, heptreug g.‑où en niñv
― Geriadur ar mediaoù