Preder - Geriadur keflinenn

caractère continu ◊ doareenn kendalc'hek ― Geriadur ar jedoniezh

code continu, code récurrent, code convolutionnel ◊ recurrent code, convolutional code ◊ boneg kendalc'hek, boneg darreadek ― Geriadur ar stlenneg

Boneg ma vez ensoc'het bitoù gourleizhat a spasoù ingal er c'hemennad bep ma vez treuzkaset.

continu ― Geriadur ar stlenneg

appréhender et analyser en ―tous les ordres dec'havaelañ ha dezrannañ a-gendalc'h an holl arc'hadoù [système de gestion de p.o.]
champ magnétique ― gwarellvaez kendalc'hek [bulle magnétique]
code ― boneg kendalc'hek [―&]
composante ―e kedrann gendalc'hek [bulle magnétique]
contrôle ― gwiriañ kendalc'hek [―]
courant ― red tredan untu [thyristor]
courbes ―es et discontinues krommennoù didorr ha dastorr [traceur analogique]
mémoire dans laquelle les informations sont enregistrées sous forme ―e memor ma vez lerc'hwezet ar stlennadoù a-gendalc'h [mémoire analogique]
la mesure en ― ar muzuliañ didorr [maintenance conditionnelle]
mode de calcul dans lequel les entités manipulées sont ―es mod riñvañ ma vez kendalc'hek an hennadoù embreget [calcul analogique]
les textes sont édités sur support ―par procédé photographique embannet e vez an testennoù war ur skor didorr dre un araezad luc'hluniñ [photocomposition]
un spectre plus ou moins ―de puissances de calcul ur skalfad didorr pe dost galloudezhioù riñvañ [gamme]

continu ― Geriadur an armerzh

(dans le temps) didroc'h ; dispan ; kendalc'hek ; a-gendac'h
fabrication en continu oberiañ kendalc'hek
fonctionner en continu arc'hwelañ kendalc'hek
formation continue stummadur kendalc'hus
journée continue devezh didroc'h
(dans l'espace) undalc'h ; didorr.

continu ◊ kendalc'hek ― Geriadur ar fizik

champ magnétique continu gwarellvaez kendalc'hek

continu ◊ kendalc'hek ― Geriadur ar jedoniezh

continu ◊ continuum (Math.) ◊ didorr ― Gerva an brederouriezh

continu (courant), de même sens (forces, etc.) ◊ untu ― Geriadur ar fizik

continu (espace) ◊ didorr g. ― Geriadur ar jedoniezh

continu (espace, spectre) ◊ didorr ― Geriadur ar fizik

continu à droite ◊ kendalc'hek a-zehou ― Geriadur ar jedoniezh

continu à gauche ◊ kendalc'hek a-gleiz ― Geriadur ar jedoniezh

continu par morceaux ◊ kendalc'hek a-dammoù ― Geriadur ar jedoniezh

continu, continuum (Math.) ◊ kendalc'heg ― Gerva an brederouriezh

contrôle continu ◊ forward error correcting ◊ gwiriañ kendalc'hek ― Geriadur ar stlenneg

Rizh gwiriañ pourchaset d'an arveriad evit gwellaat perzhded sanellerioù 'zo. Ar bonegoù lakaet amañ da dalvout a lavarer darreadek pe gendalc'hek.

laser continu ◊ laser kendalc'hek ― Gervaoù skiant

ligne continu ◊ linenn gendalc'hek ― Geriadur ar jedoniezh

non continu ◊ ankendalc'hek ― Geriadur ar jedoniezh

non uniformément continu ◊ andirgendalc'hek ― Geriadur ar jedoniezh

puissance du continu ◊ goulud an didorr ― Geriadur ar jedoniezh

souffle continu cave supérieur ◊ ◊ sourr diastal ar wazhienn gav uhelañ ― Geriadur ar vezekniezh

Sourr diastal kreñv kenan, a nerzhadur dibenn-sistol, sezet er parzh lez-klerenn eus an eil hag an trede tachad etrekostoù dehou hag o saezhenniñ etrezek ar gazel dehou dreist holl. Ditouret eo bet gant gouzrec'hioù tizhet gant an aortennfo pe gant ar poullkreizfo. Devoudet e ve gant amwask ar wazhienn gav uhelañ.

variable statistique continu ◊ stadekadur kendalc'hek ― Geriadur ar jedoniezh