Preder
construction ― Geriadur ar stlenneg
  • ―en mémoire principale d'un module exécutable à partir d'un programme traduit en langage machine aozañ er bennvemor ur mollad erounezadus adal ur goulev treuzodet en areg ijinenn [chargement]
  • ―modulaire saverezh a-volladoù, saverezh molladel [modulaire : construction]
  • ― ou modification d'un fichier de données sevel pe daskemmañ ur restr roadennoù [édition]
  • technique de ―d'algorithmes kalvezder sevel treolioù [décomposition]
  • type d'analyse dans lequel la ―du programme se fait en décomposant le problème global en sous-problèmes rizh dezrann ma vez renet savidigezh ar goulev dre zigenaozañ ur gudenn vloc'hel en iskudennoù [analyse descendante]
constructionsaverezh g. ― Geriadur an armerzh
  • constructions aéronautiques aerlestrsaverezh g.
  • constructions de logements tisaverezh g.
  • constructions électriques saverezh tredanel
  • constructions mécaniques saverezh treloc'hel
  • constructions métallurgiques saverezh metalouriezhel
  • constructions navales lestrsaverezh g.
  • permis de construction aotre adeiladiñ
  • société de construction kevredad tisaverezh ; kevredad adeiladerezh.
constructionconstructionsaverezh g.-ioù ― Geriadur ar mediaoù
  • ~ des décors scenery construction saverezh ar c'hinkladur
constructionsavadur g. -ioù ― Geriadur ar jedoniezh
constructionadeilad ― Gerva an brederouriezh
construction automobilekarrsaverezh g. ― Gervaoù skiant
construction graphiquekevregad g. -où ― Geriadur ar verdeadurezh
  • ~ irréalisable en pratique kevregad ansevenadus er pleustr
construction navalelestrsaverezh g. ― Gervaoù skiant
construction navalelestrsaverezh g. ― Geriadur ar fizik
construction, déterminationsavelad ― Gerva an brederouriezh
Construction.Konstruktion.construction.diansavelañ. ― Geriadur ar bredelfennerezh

Termen kinniget gant Freud da aroueziñ un danzeadur a-berzh an elfenner, ledanoc’h ha pellekoc’h diouzh an dafar eget an dieulañ, a zo e bal adsevel en e holl arvezioù un arroud eus istor bugeliezh ar gouzrec’h.

Pezh a ra Freud Konstruktion anezhañ zo ur skouer eus ar pezh a anver an anren-arvrokañ, pe anren-diansavelañ, dianren (Gl. inférence conjecturale, induction conjecturale ; sl. LAVAR, Preder, 159-160, 1972, pp. 64-67).

CONSTRUCTION. ― Geriadur ar bredelfennerezh

étant, dans l’analyse, l’aboutissement d’une reconstruction, la scène originaire pourrait bien avoir été construite par le sujet lui-même, ar gentsenenn, o vezañ disoc’h un diansaveladur e-kerz an elfennerezh, a c’hallfe a-walc’h bezañ bet savelet gant ar gouzrec’h e-unan (sl. APRÈS-COUP) ; elles se rapprochent de la schizophrénie par leurs constructions délirantes riches et mal systématisées, heñvel int ouzh ar skizofreniezh dre ar steuñvadurioù ambreek puilh hag amreizhiadek (sl. PARAPHRÉNIE) ; la plupart des symptômes (constructions délirantes notamment) étant des tentatives secondaires de restauration du lien objectal, an darnvuiañ eus an azonoù (ar steuñvadurioù ambreek pergen) o vezañ strivadoù eilvedel da adsavelañ al liamm ouzh ergerc’henn (sl. PSYCHOSE).

mécanique (construction et fonctionnement des machines)treloc'herezh g. ― Geriadur ar fizik
modulaire : construction modular constructionsaverezh g. a-volladoù, saverezh molladel ― Geriadur ar stlenneg

Rizh saverezh dre genstrollañ molladoù ; dre se e c'haller aes dichanañ un ijinenn dre gemmañ ur mollad hepken ; e c'haller ivez astenn barregezh ur benvegad dre ouzhpennañ molladoù nevez, bloc'hoù memor da skouer.