Preder
console ― Geriadur ar stlenneg
  • ―de visualisation alphanumérique penel gwereañ lizhersifrennel [terminal léger]
  • ―de visualisation graphique penel gwereañ kevregoù [ordinateur satellite]
  • ―graphique penel gwereañ kevregoù [visualisation graphique c.] [visuel graphique]
  • commande et contrôle du fonctionnement d'un ordinateur au moyen d'une ― lankañ ha reoliñ un urzhiataer diwar-bouez ur penel [pupitrage]
  • le menu est affiché sur l'écran du terminal ou de la ― gwereet e vez al lañser war skramm an dermenell pe ar penel [menu]
console ◊ board, console ◊ penel g.-ioù, letrin g.-où, bourzhad g.-où ― Geriadur ar mediaoù
  • ~ d'éclairage light console, light board, lighting console, lighting panel bourzhad luc'hañ
  • ~ de mixage mixing panel, mixing console penel unodiñ
  • ~ de régie finale master control console penel reolva disoc'hel
  • ~ de réglage control console penel reizhañ
  • ~ son audio console bourzhad sten
  • entrée de ~ console input enank g.-où penel
  • sortie de ~ console output ec'hank g.-où penel
console ― Geriadur ar verdeadurezh
  • ~ de réglage penel g.-ioù reizhañ
console de visualisation ◊ display device ◊ hewel g. ―ioù, penel g. ―ioù gwereañ ― Geriadur ar stlenneg

Sl. [visuel &]

console opérateur ◊ operator console ◊ penel oberataer ― Geriadur ar stlenneg

Letrin ma c'hell diwarnañ an oberataer e pep mare reoliñ arc'hwelerezh un urzhiataer hag e reizhiad korvoiñ : deraouekaat al linennoù treuzkas, atersiñ ar reizhiad, kas arc'hadoù, anaout stad al labourioù dindan erounit, luskañ pe astalañ ul labour, h.a.

console, pupitre ◊ console, control panel ◊ penel g. ―ioù, letrin g. ―où ― Geriadur ar stlenneg

Trevnad emziviz etre un oberataer pe un arveriad hag unvez kreiz un urzhiataer.

pupitre, # console ◊ console ◊ penel g.-ioù, letrin g.-où, bourzhad g.-où ― Geriadur ar mediaoù
  • ~ de commandes control desk penel lankañ, bourzhad lankerioù
  • ~ d'éclairage # console d'éclairage lighting console, light console, light board, lighting panel bourzhad luc'hañ, bourzhad luc'herioù, penel luc'hañ
visuel, console de visualisation, unité d'affichage ◊ display device, display unit ◊ hewel g. ―ioù, penel g. ―ioù gwereañ, unvez b. ―ioù wereañ ― Geriadur ar stlenneg

  1. Trevnad gwereañ war ur skramm.

  2. Ar skramm e-unan.