Preder
considération ― Geriadur an armerzh
  • (observations, circonstances) selled g. ; amselled g.
  • (égard) bri g.
  • avoir de la considération pour quelqu'un dougen bri da ub
  • en considération de e-keñver ; hervez
  • prendre en considération teurel pled (evezh) ouzh ; ober stad eus.
considérationdesell g. -où ― Geriadur ar fizik
considérationdesell ― Gerva an brederouriezh
considération, manière d’envisagerdesell g. ― Gervaoù skiant
considération, vuesellad g. ― Gervaoù skiant
considération, vuesellad g. -où ― Geriadur ar fizik
CONSIDÉRATION. ― Geriadur ar bredelfennerezh

prise en considération de l’intelligibilité, arveziñ an heveizded (sl. ÉLABORATION SECONDAIRE) ; prise en considération de la figurabilité, arveziñ an dezluniadusted (sl. FIGURABILITÉ) ; une agression contre autrui dans laquelle la souffrance de celui-ci n’entre pas en considération, un argadiñ ouzh an amgen hep pled ebet gant an droug graet (sl. SADISME — MASOCHISME) ; prise en considération de la figurabilité, arveziñ an dezluniadusted (sl. TRAVAIL DU RÊVE).

Figurabilité : prise en considération de la —.Rücksicht auf Darstellbarkeit.considerations of representability.arveziñ an dezluniadusted. ― Geriadur ar bredelfennerezh

Amplegad o tougen war dezevoù an hunvre : diuzet ha treuzfurmet e vezont e doare da vezañ derc’hennet e stumm skeudennoù, gweledel peurvuiañ. Ar reizhiad-derc’hañ ez eo an hunvre zo dezhi he savelennoù piaouel. Enni e rank an holl euladoù ha betek an dezevoù difetisañ bezañ derc’het diwar-bouez skeudennoù. Ne vez brient ebet er c’heñver-se d’ar prezegoù, d’ar c’homzoù : lec’h o deus en hunvre evel euladoù ha n’eo ket dre ar ster o deus el lavar. Daou heuliad zo d’an amplegad-se : 1) Degas a ra da zibab a-douez ar barradur eus dezevoù pennañ an hunvre an hini a ro tro d’an dezluniañ gweledel. 2) Durc’haat a ra an treuzlec’hiadurioù etrezek amsavadoù skeudennek. Da skouer, ar mennoz “brientin” a riklo etrezek an termen “savet uhel” hag an derc’henn “tour uhel”.

intention, visée, prise en considération (Phénom.)ambred ― Gerva an brederouriezh