Preder
(-)connaître / connaissance ― Geriadur ar vezekniezh

• connaissances particulières authentifiées par un certificat d'études spéciales gouiziadur dibarek ateget gant un testeni studi arbennik • discipline reconnue par l'Ordre des médecins diskiblezh darbennet gant Urzh ar vezeion • perte de connaissance koll (ar g-) kenskiant.

(le) connaître, connaissance ◊ anaoud ― Gerva an brederouriezh
1 conscience, connaissance 2 4 conscience 3 conscience, conscient 5 conscience (morale) ◊ 1 2 3 4 consciousness 5 conscience ◊ 1 kenskiant b. 2 emouezañ 3 emouez g., emouezañ, emouezded b. 4 emskiant b. 5 koustiañs b. ― Geriadur ar vezekniezh

1 Ent klinikel, anaoudegezh en deus ar gouziviad anezhañ e unan hag eus e amva, sk. : koll kenskiant. 2 Ent prederourel, an anaout an unan evel blein pennañ eus kement furm buhez 'zo, sk. : maezienn an emouezañ. 3 Ent vredelfennadel, arc'hwel eus ar benvegad bred, ar reizhiad merzhout-emouezañ despizet a-gevenep d'ar reizhiad diemouez, sk. : ar reizhiad ragemouez-emouez. 4 Ent kevredadel, an anaout an unan evel perzhour er furm-mañ furm a gedvuhez istorel, politikel, kravezel, h.a., sk. : an emskiant vroadel. 5 Perzh an den da varn ar realoù e-keñver divezouriezh, sk. : tud hep koustiañs.

avoir connaissance de ◊ meiz : kaout – eus ― Gerva an brederouriezh
connaissance ― Geriadur ar stlenneg
  • base de ―s bon gouezadoù, gouezvon [―]
  • ingénierie de la ― ijin naouegel, naouegouriezh [―]
  • l'état des ―s acquises en un domaine donné hollad an anaoudegezhioù en un domani lavaret [base de connaissances]
  • logiciels exploitant des ―s explicites meziantoù o korvoiñ gouezadoù [système expert]
  • un domaine particulier de ―s un domani anaoudegezhioù dibarek [banque de données]
connaissance ― Geriadur an armerzh
  • (le fait, la manière de connaître) anaoud g.
  • connaissance empirique, affective anaout kantouezel, kantaezel
  • connaissance intuitive anaout nadel ; nadiñ
  • connaissance rationnelle anaout poellel
  • connaissance scientifique anaout gouiziel
  • connaissance technique anaout kalvezel
  • (faculté de connaître, lucidité) anaoudegezh b.
  • (le savoir) anaoudegezh b. ; gouiziegezh b. ; gouiziadur g. ; gouiziadurezh b.
  • connaissances techniques et scientifiques anaoudegezhioù kalvezel ha gouiziel
  • connaissances techniques nécessaires à l'occupation d'un poste gouiziadur kalvezel ret da zerc'hel ur stael
  • avoir connaissance de kaout anaoudegezh eus
  • porter à la connaissance de reiñ da anaout (da c'houzout) da ; kennaouiñ ouzh
  • prendre connaissance de kemer anaoudegezh eus
  • (relation) anaoudeg g. connaissanceeion.
connaissance a posteriori, expérience (Philo.) ◊ dianouez ― Gerva an brederouriezh
connaissance a priori (Philo.) ◊ kentouez ― Gerva an brederouriezh
connaissance empirique (Philo.) ◊ anaout kantouezel ― Gerva an brederouriezh
connaissance empirique, empirie, *empiricité (Philo.) ◊ kantouezelezh ― Gerva an brederouriezh
connaissance par intuition synthétique ◊ kevnaderezh ― Gerva an brederouriezh
connaître, prendre connaissance de ◊ denaout ― Gerva an brederouriezh
fait empirique, de connaissance immédiate ◊ kantouezad g. -où ― Geriadur ar jedoniezh
impression de connaissance, air de connaissance ◊ anglevad anaoudegezh ― Gerva an brederouriezh
inconscience, perte de connaissance ◊ unconsciousness ◊ koll  g. kenskiant, digenskiant b. ― Geriadur ar vezekniezh

(kemeradur mezegel) koll anaoudegezh an unan hag ar bed, dre berzh ar c'housked, an ezwal, ar c'homa, an dieraeziñ ; da ziforc'hiñ diouzh ar c'hemeradur boutin : ezvezañs ar skiant varn, andassellegezh.

ingénierie de la connaissance ◊ knowledge engineering ◊ ijin g. naouegel, naouegouriezh g. ― Geriadur ar stlenneg

Hollad kalvezderioù an naouegezh alvezel.

perdre connaissance ◊ meiz : koll – ― Gerva an brederouriezh
prendre connaissance par réflexion (Philo.) ◊ ernaout ― Gerva an brederouriezh