Preder
base du cône ◊ diaz ar gernenn ― Geriadur ar jedoniezh
cône ◊ cone ◊ kernenn b.-où ― Geriadur ar mediaoù
  • ~ de projecteur snoot, cone, nose, funnel founilh g.-où luc'her
cône ◊ kernenn b. -où ― Geriadur ar fizik
  • cône de frottement kernenn rimiañ
  • cône du passé et du futur kernenn an tremened hag an dazont
  • cône d'ombre d'un astre kernenn skeud un astr
cône ◊ kernenn b. -où ― Geriadur ar jedoniezh
cône ◊ kernenn b. -où ― Geriadur ar verdeadurezh
  • ~ de déventement kernenn dizaveliñ

    • Pour affaler le spi, il faut s'efforcer de le placer dans le cône de déventement de la grand-voile.

    Evit diskar ar spi e ranker strivañ d'e lec'hiañ e kernenn dizaveliñ ar ouel vras.

  • ~ de signalisation kernenn b.-où arhentiñ ; (sl. voyant)
cône artériel ◊ CONUS ARTERIOSUS (INFUNDIBULUM) ◊ krennbikern g. talmerel (pe founilh g.). ― Geriadur ar gorfadurezh
cône artériel, infundibulum (de l'artère pulmonaire) ◊ conus arteriosus ◊ krennbikern g. talmerel, founilh g. ― Geriadur ar vezekniezh

Rann eus rurva ar c'hofig dehou sezet diouzhtu dindan sac'helloù kef ar skevent.

cône de révolution ◊ kernenn gelc'htreiñ ― Geriadur ar jedoniezh
cône droit ◊ kernenn serzh ― Geriadur ar jedoniezh
cône rétinien ◊ retinal cone ◊ hinkin g. -où al luc'hsae ― Geriadur ar vezekniezh

Kellig skiantennel a 'l luc'hsae, araez gwelnad ar stummoù hag al livioù, loet war ar vrizhenn hepken pe-dost, stank kenan el lodenn greiz anezhi (7 milion), tri farzh ouzh he ober : un azledad diavaez luc'hfraouidik, ur c'horf, ur penn diabarzh kevaotet gant astennad ur gellig daouvlein (sl.  bâtonnet rétinien).

cône terminal ◊ CONUS MEDULLARIS ◊ krennbikern g. ar mel. ― Geriadur ar gorfadurezh
cône terminal : syndrome du ∼ ◊ terminal cone syndrome ◊ azoniad krennbikern ar mel ― Geriadur ar vezekniezh

Teskad an anadennoù seizi a stader pa vez anafet krennbikern ar mel alivenn : strafuilhoù ar c'helc'hstrishaerioù, direizhoù an derodiñ, aneraez glaourgennoù ar c'han troazh, ar youlc'h ha kroc'hen ar rannbarzhioù trofraezh.

hauteur du cône ◊ sav ar gernenn ― Geriadur ar jedoniezh
pinoche = cône de bois pour obturer une voie d'eau ◊ stouv g. -où toull ― Geriadur ar verdeadurezh
sommet (cône, ...) ◊ kern b. -ioù ― Geriadur ar jedoniezh
tronc de cône ◊ krenngernenn b. -où ― Geriadur ar jedoniezh