Preder - Geriadur keflinenn

conduire ― Geriadur ar stlenneg

―un organe mécanique à une position déterminée deren un organ treloc'hel d'ul lakadur lavaret [commande numérique de m.]
lorsque la charge demandée par les différents processus est proche du seuil critique ―sant à l'écroulement pa sav ar bec'h gougorzhet gant an argerzhioù diseurt betek ar gwehin eizik o tevoudañ an diflosk [congestion]
ordinateur ―uit par le flot des données urzhiataer bleniet gant froud ar roadennoù [machine à flot de données]

conduire ― Geriadur an armerzh

(véhicule) bleniañ
(politique) leviañ
(affaires) kas war-raok ; kas en-dro ; ren
(électricité, chaleur) ren bonad re bonad
(fluide) saniañ ; kas.

conduire ◊ ren bn. re- ― Geriadur ar fizik

conduire ◊ ren bn. re- ― Geriadur ar gimiezh

conduire le courant électrique ren an tredan

conduire la chaleur ◊ gwrezren bn. gwrezre- ― Geriadur ar fizik

conduire le courant électrique ◊ tredanren ― Gervaoù skiant

conduire le courant électrique ◊ tredanren bn. tredanre- ― Geriadur ar fizik

conduire le courant électrique ◊ tredanren bn. tredanre- ― Geriadur ar gimiezh

conduire un bateau ◊ leviañ ur vag ― Geriadur ar verdeadurezh

On ne peut rien faire de cet assemblage sophistiqué de métal, de plastique, de bois, de toile, de ficelles, de relais électriques et de puces électroniques qu'est un bateau si l'on ne sait pas le conduire.

Ne c'haller ober tra gant an adeilad luziet a vetal, mezell, prenn, lien, poelloù, azhenterioù tredan ha krugoù elektronek ez eo ur vag ma ne ouzer ket he leviañ.

exécution, action de conduire à bonne fin ◊ eilod ― Gerva an brederouriezh

ne pas conduire l'électricité ; isoler un corps conducteur d'électricité ◊ tredananren bn. tredananre- ― Geriadur ar fizik

ne pas conduire l'électricité, la chaleur, etc. ◊ anren bn. anre- ― Geriadur ar fizik

ne pas conduire la chaleur, isolation thermique, isolement thermique ◊ gwrezanren bn. anre- ― Geriadur ar fizik

se conduire, se comporter, comportement, agir, action ◊ realañ ― Gerva an brederouriezh