(de) faible concentration
◊ izelvec'h g. & aa.
― Geriadur ar gimiezh
charge ; concentration
◊ bec'h g. -ioù
― Geriadur ar fizik
-
concentration en volume, en masse
bec'h ec'honel, tolzel
-
charge de rupture
bec'h terriñ
charge, concentration
◊ bec'h g.
― Gervaoù skiant
concentration
◊ concentration
◊ tolpañ
― Geriadur ar stlenneg
Bodañ ha treuzkas dre an un sanell froudoù roadennoù ec'hodet gant tarzhioù diforc'h. Disheñvel eo an tolpañ diouzh al liesplezhañ dre an daou berzh-mañ : a) splet a denner eus predoù tav pep tarzh evit tremen ec'hodad an tarzhioù all (a ampleg ez eo an tolper un avead naouek) ; b) an naouegezh bezant en un tolper a gevaraez debarzh dezhañ emelloù ouzhpenn evel an amdreiñ boneg, ar gwiriañ kammad.
concentration
◊ (éco.) tolpadur g. ; tolperezh g.
― Geriadur an armerzh
-
concentration capitaliste
tolperezh kevalaour
-
la concentration de l'industrie
tolpadur ar greanterezh
-
concentration des entreprises
tolpadur an embregerezhioù
-
concentration horizontale
tolpadur a-zremm
-
concentration verticale
tolpadur a-zerc'h ; (pol.) tolpadur g. ; tolperezh g.
-
concentration des pouvoirs
tolpadur ar galloudoù
-
(ville)
tolpad g.
-
concentration urbaine
tolpad kêrel
-
(chimie)
bec'h g.
concentration
◊ bec'h g. -ioù
― Geriadur ar gimiezh
-
concentration de métal dans un minerai
bec'h metal en ur gailhenn
concentration
◊ tolpadur g. -ioù
― Geriadur ar jedoniezh
concentration
◊ bec'h g. -ioù
― Geriadur ar jedoniezh
concentration (d'une solution)
◊ bec'h
― Gerva an drevoniezh
concentration de la lumière
◊ narrowing, spotting
◊ kulaat an hordenn luc'h, ardikaat
― Geriadur ar mediaoù
concentration ionique du plasma
◊ ionic concentration of the plasma
◊ bec'h g. ion ar plasma, ionblasmavec'h g.
― Geriadur ar vezekniezh
Feur an ion liesseurt e plasma ar gwad ; en e zalc'h emañ grenn ha kempouez trenkek-bazek ar plasma (sl. ionogramme).
concentration minimale inhibitrice
◊ minimum inhibitory concentration
◊ bec'h skoilhus izek
― Geriadur ar vezekniezh
Leiañ bec'h bevastaler, dewerzhet dre mg/mL, ret da herzel in vitro ouzh kresk ur skod bakteri.
concentration molaire volumique, molarité
◊ bec'h mol ec'honel g.
― Geriadur ar fizik
concentration molaire, concentration molaire en masse, concentration molale, molalité
◊ bec'h mol tolzel g.
― Geriadur ar fizik
CONCENTRATION.
― Geriadur ar bredelfennerezh
concentration d’esprit,
siperezh (sl. ISOLATION).
concentrer, augmenter la concentration
◊ bec'hiekaat
― Geriadur ar fizik
gaz carbonique : concentration ou contenance ou teneur du sang en ∼
◊ plasma carbon dioxide content
◊ gwadvec'h g. CO₂
― Geriadur ar vezekniezh
Feur an dioksidenn garbon lenet gant ar gwad, eleze ent reol a 60 da 68 mL dre 100 mL gwad a 'r gwazhiennoù, a 50 da 55 mL dre 100 mL gwad a 'n talmerennoù ; diwar ar feurioù bloc'hel-se, e vez 3 mL dileizhet er plasma, 3 mL ereet ouzh proteinoù ar c'helligoù, ar pep all kediet ouzh bazennoù ar plasma e rezh bikarbonatoù oc'h amparañ ar c'hadavad alkali.
index de concentration
◊ concentration ratio
◊ argement g. bec'h
― Geriadur ar vezekniezh
Keñver feur un danvezenn en troazh ouzh ar feur anezhi e plasma ar gwad.
molalité, concentration molaire en masse
◊ tolzvec'h mol g. -ioù
― Geriadur ar fizik
molalité, concentration molaire en masse
◊ tolzvec'h mol g. -ioù
― Geriadur ar gimiezh
molarité, concentration molaire volumique
◊ ec'honvec'h mol g.
― Geriadur ar fizik
oxygène : concentration ou contenance ou teneur en ∼
◊ blood oxygen content
◊ gwadvec'h g. oksigen, oksigenwadvec'h g.
― Geriadur ar vezekniezh
Feur O₂ lenet ouzh ar gwad, ent reol 19 mL dre 100 mL gwad talmerel, etre 13 ha 14 mL dre 100 mL gwad gwazhiennel.