(se) communiquer (à), imprimer (à)
◊ goulankañ
― Geriadur ar fizik
communication, communiquer
◊ kehentiñ
― Geriadur ar verdeadurezh
Les marins professionnels et les plaisanciers au long-cours communiquent en utilisant surtout les ondes de la bande latérale unique (BLU). Les plaisanciers côtiers utilisent surtout la VHF qui est encore le plus utilisé des moyens de radiocommunication marine.
Ar voraerion a vicher hag ar valeanterion geinvor a gehent dre wagennoù ar Bann Kostezel Unel (BKU) pergen. Ar valeanterion aodel a ra dreist-holl gant ar gouruheldalm (GUT) a zo evit c'hoazh an araez skingehentiñ mor arveretañ.
communiquer
― Geriadur ar stlenneg
-
― des données
treuzkas roadennoù
[coupleur acoustique]
-
― des textes
kennaouiñ testennoù
[télétex]
-
description de la base de données ―ée aux usagers
deskrivadur ar stlennvon kennaouet d'an arveriaded
[base de données : c.]
-
permettre à diverses parties du réseau de ―entre elles
kehentaat kenetrezo lodennoù diseurt eus ar rouedad
[protocole]
-
un signal d'interruption qui va permettre de à l'ordinateur associé les coordonnées du point lumineux ainsi détecté
un arhent span a dalvez da dreuzkas d'an urzhiataer kevredet daveennoù ar pik luc'h bet dinoet
[photostyle]
communiquer
― Geriadur an armerzh
-
(faire parvenir)
kennaouiñ
-
communiquer un document
kennaouiñ un teul
-
(faire connaître)
reiñ da anaout ; kemenn ; degemenn ; kelaouiñ
-
confidentiellement
kengelañ
-
(être, se mettre en relation)
kehentiñ
-
faire communiquer A et
B lakaat kehent A gant B
-
(transmettre, imprimer)
kefledañ ; goulankañ.
communiquer
◊ kehentiñ
― Geriadur ar fizik
communiquer
◊ kehentiñ
― Geriadur ar gimiezh
communiquer
◊ kennaouiñ
― Gerva an brederouriezh
COMMUNIQUER.
― Geriadur ar bredelfennerezh
langage et communications symboliques,
lavar ha kehentiñ argelel (sl. AUTOPLASTIQUE) ;
un réseau de canaux remplis de liquide et communiquants,
ur rouedad korzennoù leun a liñvenn ha kehentus (sl. PLASTICITÉ DE LA LIBIDO).
imprimer, communiquer (un mouvement)
◊ goulankañ (ur fiñv)
― Gerva an brederouriezh
se communiquer
◊ emgennaouiñ
― Gerva an brederouriezh