Preder
(de) plan commun ◊ kenblaenenn aa. & b. ― Geriadur ar jedoniezh
(de) point commun ◊ kenboent aa. & g. -où ― Geriadur ar jedoniezh
avoir pour sommet commun ◊ kenvegañ ― Geriadur ar jedoniezh
canal auriculoventriculaire : persistance du ∼ commun, persistance du canal atrioventriculaire commun, communication interatrioventriculaire, CIAV ◊ common atrioventricular canal persistent defect ◊ dreistpad ar san voutin kentezioù-kofigoù ― Geriadur ar vezekniezh

Kammneuziad kalon kemplezh o c'hoarvezout eus kevreted ur c'hehentad etre-kentezoù izel hag ur c'hehentad etre-kofigoù uhel o furmiñ ur boulc'h ledan boutin etre ar peder c'havenn ; war un dro e stader kammneuziadoù an trapigoù kentez-kofig kleiz ha dehou.

chef huméro-cubital du fléchisseur commun superficiel ◊ CAPUT HUMERO-ULNARE ◊ penn g. paler-helmo (ar pleger boutin bas). ― Geriadur ar gorfadurezh
chef radial du fléchiseur commun superficiel ◊ CAPUT RADIALE ◊ penn g. a‑werzhid (ar pleger boutin bas). ― Geriadur ar gorfadurezh
commun ◊ common ◊ boutin g. ―où ― Geriadur ar stlenneg

Teskad a zo bodet ennañ argemmennoù eeun ha kemmesk haezadus e pep poent eus ur goulev skrivet e FORTRAN.

commun ― Geriadur ar stlenneg
  • application ―e à plusieurs utilisateurs arloañ boutin etre lies arveriad [logiciel d'application]
  • mise en ―d'une ressource entre plusieurs processus boutinaat ul loaz etre lies argerzh [partage]
  • ressource ―e kenloaz [ressource]
  • surfaces ―es à des parties diversement dopées gorreennoù boutin etre rannoù pistet disheñvel [jonction]
commun ― Geriadur an armerzh
  • (ordinaire) boutin
  • lieu commun lec'hienn voutin
  • (public, général) kevredin
  • bien commun kenvad
  • droit commun gwir kevredin ; kenwir g.
  • équipement commun (collectif) aveadur kevredin
  • intérêt commun laz kevredin ; kendeur g. ; langue -ne kenyezh b.
  • Marché commun Kenvarc'had g.
  • volonté -ne kenyoul b.
  • (en groupe) stroll ; a-stroll
  • agriculture en commun gounezerezh stroll.
conducteur commun, masse ◊ kenreell b. -où ― Geriadur ar fizik
dénominateur commun ◊ anver g. –ioù boutin ― Gervaoù skiant
dénominateur commun ◊ anver boutin ― Geriadur ar jedoniezh
diviseur commun ◊ ranner boutin ― Geriadur ar jedoniezh
diviseur commun ◊ kenranner g. -ioù ― Geriadur ar jedoniezh
facteur commun ◊ periad boutin ― Geriadur ar jedoniezh
facteur commun ◊ kenberiad g. -où ― Geriadur ar jedoniezh
gaine de l'extenseur commun et de l'extenseur propre de l'index ◊ VAGINA TENDINUM MUSCULI EXTENSORIS DIGITORUM ET EXTENSORIS INDICIS ◊ gouin g. stirennoù astenner ar bizied hag astenner ar biz yod. ― Geriadur ar gorfadurezh
gaine des tendons de l'extenseur commun des doigts ◊ VAGINA TENDINUM MUSCULI EXTENSORIS DIGITORUM ◊ gouin g. stirennoù astenner ar bizied. ― Geriadur ar gorfadurezh
gaine séreuse de l'extenseur commun des orteils ◊ VAGINA TENDINUM EXTENSORIS DIGITORUM PEDIS LONGI ◊ gouin g. stirenn astenner hir ar bizied troad. ― Geriadur ar gorfadurezh
gaine séreuse du long fléchisseur commun des orteils ◊ VAGINA TENDINUM MUSCULI FLEXORIS DIGITORUM PEDIS LONGI ◊ gouin g. stirenn pleger hir ar bizied troad. ― Geriadur ar gorfadurezh
grillade en commun ◊ grilhadeg b. -où ― Geriadur ar geginouriezh
juger en commun (Arendt) ◊ kedvarn ― Gerva an brederouriezh
ligament vertébral commun antérieur ◊ LIGAMENTUM LONGITUDINALE ANTERIUS ◊ stagell b. a-hed araok. ― Geriadur ar gorfadurezh
ligament vertébral commun postérieur ◊ LIGAMENTUM LONGITUDINALE POSTERIUS ◊ stagell b. a-hed adreñv. ― Geriadur ar gorfadurezh
mésentère commun ◊ MESENTERIUM DORSALE COMMUNE ◊ kandedenn b. voutin a‑gein. ― Geriadur ar gorfadurezh
mésentère commun : persistance du ∼, mesenterium commune ◊ patent common mesentery, mesenterium commune ◊ dreistpad ar gandedenn voutin, mesenterium commune ― Geriadur ar vezekniezh

Kammneuziad naouus dre vezañs ur gandedenn voutin etre ar vouzellenn voan hag ar c'holon, loet diouzh un dalenn a-dreuz, e dianlen diouer ar c'hwelañ eus kilbleg an arc'hpervez hag ar c'hempegañ eus ar c'holon ouzh an ampelenn adreñv ; dre se, emañ loet ar vouzellenn voan a-bezh e tu kleiz ar c'hof ha disvountet ar c'holon d'an tu dehou, ezreolder o kenttuañ d'an antreizh pervez dre gandedenn dag pe dre volvuluz.

monde commun ◊ common world (Arendt) ◊ bed boutin ― Gerva an brederouriezh
monde commun ◊ kenved ― Gerva an brederouriezh
monde commun ◊ common world (Arendt) ◊ kedved ― Gerva an brederouriezh
multiple commun ◊ kenlieskement aa. & g. -où ― Geriadur ar jedoniezh
multiple commun ◊ lieskement boutin ― Geriadur ar jedoniezh
muscle accessoire du long fléchisseur commun des orteils (chair carrée) ◊ MUSCULUS QUADRATUS PLANTAE (FLEXOR DIGITORUM ACCESSORIUS) ◊ kigenn b. garrezek ar sol (pe adkigenn b. bleger ar bizied troad). ― Geriadur ar gorfadurezh
muscle extenseur commun des doigts ◊ MUSCULUS EXTENSOR DIGITORUM COMMUNIS ◊ kigenn b. astenner boutin ar bizied. ― Geriadur ar gorfadurezh
muscle extenseur commun des orteils ◊ MUSCULUS EXTENSOR DIGITORUM LONGUS ◊ kigenn b. astenner hir ar bizied troad. ― Geriadur ar gorfadurezh
muscle fléchisseur commun des orteils ◊ MUSCULUS FLEXOR DIGITORUM LONGUS ◊ kigenn b. bleger hir ar bizied. ― Geriadur ar gorfadurezh
muscle fléchisseur commun profond des doigts ◊ MUSCULUS FLEXOR DIGITORUM PROFUNDUS ◊ kigenn b. bleger don ar bizied. ― Geriadur ar gorfadurezh
muscle fléchisseur commun superficiel des doigts ◊ MUSCULUS FLEXOR DIGITORUM SUPERFICIALIS ◊ kigenn b. bleger bas ar bizied. ― Geriadur ar gorfadurezh
muscle long fléchisseur commun des orteils ◊ MUSCULUS FLEXOR DIGITORUM LONGUS ◊ kigenn b. bleger hir ar bizied troad. ― Geriadur ar gorfadurezh
nerf moteur oculaire commun ◊ NERVUS OCULOMOTORIUS ◊ nervenn b. loc'hañ al lagad. ― Geriadur ar gorfadurezh
noyau du moteur oculaire commun ◊ NUCLEUS NERVI OCULOMOTORII ◊ gronn g. nervenn loc'hañ al lagad. ― Geriadur ar gorfadurezh
plus grand commun diviseur ◊ brasañ kenranner g. -ioù ― Geriadur ar jedoniezh
plus grand commun diviseur ◊ brasañ ranner boutin ― Geriadur ar jedoniezh
plus petit commun multiple ◊ bihanañ kenlieskement g. ― Geriadur ar jedoniezh
point commun ◊ poent boutin ― Geriadur ar jedoniezh
prendre un repas en commun ◊ kenbredañ ― Geriadur ar geginouriezh
repas en commun ◊ kenbred g. -où ― Geriadur ar geginouriezh
sens commun ◊ skiant poell ― Gerva an brederouriezh
sens commun (Philo.) ◊ Gemeinsinn, gemeiner Verstand ◊ skiant voutin ― Gerva an brederouriezh
sens commun esthétique (Kant) ◊ skiant voutin kenedel ― Gerva an brederouriezh
sensible commun, Gr. koino;vn aijsqhtovn (Aristoteles) ◊ kenhaezel ― Gerva an brederouriezh