Preder
combinaison ― Geriadur ar stlenneg
  • ―d'un multiplexage temporel et d'un procédé de communication entre multiplex temporels kevrediñ ul liesplezhañ amzerel hag un araezad kehentiñ etre liesplezhoù amzerel [commutation temporelle]
  • ―de bits permettant d'indiquer quelles sont les interruptions qui doivent être prises en compte kenaozad bitoù amkanet da verkañ pe spanoù a rank bezañ engwerc'het [masque d'interruption]
  • ―de code non valable sur un matériel particulier bonegad antalvoud war ur periant dibarek [caractère substitut]
  • ―de fréquences kenaozad talmoù [coupleur acoustique]
  • ―de touches blokad stokelloù [équivalent clavier] [touche à auto―maintien]
  • ―de tous les moyens de saisie, de traitement et de transmission de l'information d'une application kevengwezhiadur an holl araezioù euvriñ, keweriañ ha treuzkas stlenn un arload [système informatique]
  • code offrant 128 ―s boneg o kevaraezañ 128 kevosodad [code à 7 éléments]
  • le résultat des ―s possibles entre plusieurs variables disoc'h ar c'hevosodadoù bezus etre lies argemmenn [table de vérité]
combinaison ― Geriadur an armerzh
  • (bourse, math.) kevosodad g. ; kevosodadur
  • (chimie) kediad g.
combinaisonkediedigezh b. ― Geriadur ar fizik
combinaisonkediadenn b. -où ― Geriadur ar gimiezh
combinaisonkediedigezh b. ― Geriadur ar gimiezh
combinaisonkedaozad g. -où ― Geriadur ar jedoniezh
combinaisonkedaoz g. -ioù ― Geriadur ar jedoniezh
combinaisonkevosodad g. -où ― Geriadur ar jedoniezh
combinaisonkedaozadur g. -ioù ― Geriadur ar jedoniezh
combinaison ― Geriadur ar verdeadurezh
  1. (chim.) kenaoz b.-ioù
  2. (habill.) unked g.-où ; (sl. cotte)
    • ~ cirée = ciré d'une seule pièce irunked g.-où, irged g.-où unpezh
    • ~ de survie unked dreistbevañ
    • Une combinaison de survie doit pouvoir s'enfiler facilement, laisser à l'utilisateur une aisance de mouvement, assurer une flottabilité suffisante, 10 kg au moins, et une protection isothermique efficace.

      Un unked dreistbevañ a rank bezañ aes da wiskañ, lezel an den frank da fiñval, araezañ an arneuñviñ, 10 kg da nebeutañ, hag ar c'heitwrezañ.

    • ~ étanche unked hestank
    • ~ isothermique unked keitwrezus
    • Le port d'une combinaison isothermique sur un dériveur est fortement recommandé dès que le vent fraîchit.

      War ul levrer e vez erbedet groñs dougen un unked keitwrezus kerkent ma kresk an avel.

    • ~ qui s'enfile facilement unked hewisk, unked aes da wiskañ
combinaison (chimique)kediadenn b. -où ― Geriadur ar fizik
combinaison (chimique) ; compositionkediadur g. -ioù ― Geriadur ar fizik
  • combinaison de l'oxygène et de l'hydrogène kediadur an oksigen gant an hidrogen
  • composition des vibrations kediadur ar froumoù
combinaison (Gramm.)angediad ― Gerva an brederouriezh
combinaison avec répétitionskevosodad gant arreadoù ― Geriadur ar jedoniezh
combinaison linéaire (opération)kedaoz linennek ― Geriadur ar jedoniezh
combinaison linéaire (résultat)kedaozad linennek ― Geriadur ar jedoniezh
combinaison sans répétitionkevosodad hep arread ― Geriadur ar jedoniezh
combinaison, compositionkediadur g. -ioù ― Geriadur ar gimiezh
combinaison, composition, composé, combinékenaozad g. -où ― Geriadur ar fizik
  • combinaisons chimiques kenaozadoù kimiek
  • combinaison de fréquences (additive, soustractive) kenaozad talmoù (sammadel, lamadel)
combiner linéairement, combinaison linéairekedaozadur linennek ― Geriadur ar jedoniezh
cotte = combinaison, salopettefrag g. -où ― Geriadur ar verdeadurezh
  • ~ cirée = pantalon de ciré montant jusqu'à la poitrine = ~ à bretelles irfrag g.-où
méthode de résolution par combinaison linéairehentenn diskoulmañ dre gedaoz linennek ― Geriadur ar jedoniezh