Preder
1 2 colique testiculaire 2 colique épididymaire ◊ testicular colic ◊ 1 gwentl ar glidenn 2 gwentl an argell ― Geriadur ar vezekniezh

1 Barrad laur lemm o tizhout ar grennarded diwar an tagelladur e-barzh kanol ar varlenn eus ar glidenn kresket he ec'honad gant ar gaezouregezh. 2 Laur diwar an azdalc'h sper o tarvezout gant un emziouerer.

angle colique droit ◊ FLEXURA COLI DEXTRA ◊ klin g. dehou ar c'holon. ― Geriadur ar gorfadurezh
angle colique gauche ◊ FLEXURA COLI SINISTRA ◊ klin g. kleiz ar c'holon. ― Geriadur ar gorfadurezh
artère colique droite inférieure ◊ ARTERIA ILEOCOLICA ◊ talmerenn b. glunegenn-kolon. ― Geriadur ar gorfadurezh
artère colique droite supérieure ◊ ARTERIA COLICA DEXTRA ◊ talmerenn b. dehou ar c'holon. ― Geriadur ar gorfadurezh
artère colique gauche inférieure ◊ ARTERIAE SIGMOIDEAE ◊ talmerennoù l.(b.) ar (c'holon) sigma. ― Geriadur ar gorfadurezh
artère colique gauche supérieure ◊ ARTERIA COLICA SINISTRA ◊ talmerenn b. gleiz ar c'holon. ― Geriadur ar gorfadurezh
artère de l'angle colique droit ◊ ARTERIA COLICA DEXTRA ◊ talmerenn b. dehou ar c'holon. ― Geriadur ar gorfadurezh
artère de l'angle colique gauche ◊ ARTERIA COLICA SINISTRA ◊ talmerenn b. gleiz ar c'holon. ― Geriadur ar gorfadurezh
colique ◊ colic ◊ gwentl g. ― Geriadur ar vezekniezh

Laur kriz pe grisoc'h o sezañ en ur flugezenn.

colique appendiculaire ◊ appendicular colic ◊ divilhennost b. ― Geriadur ar vezekniezh

Laur o sezañ en divilhenn breñvek.

colique de plomb, colique saturnine ◊ saturnine colic ◊ gwentl plomel ― Geriadur ar vezekniezh

Azoniad paotañ ar pistriadur plomel, anezhañ ul laur kof grizias o saezhenniñ trema al loan, an divvorzhed hag ar gousac'h, kevret gant ur goustivadur ferv ha c'hweladoù, didennadur speur ar c'hof, dikrotegezh ar poulz.

colique hépatique ◊ hepatic colic, biliary colic ◊ gwentl an avu, gwentl bestlel ― Geriadur ar vezekniezh

Laur er c'hougestadenn dehou, o saezhenniñ trema ar skoaz, kevret gant goustivadur, c'hweladoù hag ikter a-wechoù, devoudet gant stennadur ar forzhioù bestl en dro d'ur c'hrouanenn war dreank ouzh o steviañ.

colique néphrétique ◊ nephritic colic ◊ gwentl al lounezh ― Geriadur ar vezekniezh

Laur brevus e rannbarzh al loan, o saezhenniñ trema ar c'hwezhigell hag ar vorzhed, kevret gant goustivadur, c'hweladoù, tangrez ar c'hwezhigell, devoudet gant ur c'hrouanenn o treankañ dre ar san droazh eus al lounezh d'ar c'hwezhigell.

colique salivaire ◊ salivary colic ◊ gwentl halvel ― Geriadur ar vezekniezh

Barrad laur o sezañ en ur wagrenn halviñ, kevret gant borc'hadur puilh an halv, diwar vezañs ur c'hrouanenn e-barzh ar san degorzhañ.

colique spermatique ◊ ◊ gwentl an derodiñ ― Geriadur ar vezekniezh

Glaz o tarvezout e dibenn ar gediadenn revel diwar danijenn er c'hellennoù sper.

colique utérine ◊ uterine colic ◊ gwentl ar grozh ― Geriadur ar vezekniezh

Barrad laur lemm al lestr bihan, kevret gant argrezadoù ezvountañ, diwar ar vezañs eus polipoù e-barzh ar grozh.

crête colique ◊ PLICA SEMILUNARIS COLI ◊ plegoù l.(g.) kornloarek ar c'holon. ― Geriadur ar gorfadurezh
empreinte colique du foie ◊ IMPRESSIO COLICA ◊ louc'h g. ar c'holon. ― Geriadur ar gorfadurezh
veine colique droite ◊ VENA COLICA DEXTRA ◊ gwazhienn b. dehou ar c'holon. ― Geriadur ar gorfadurezh
veine colique gauche ◊ VENA COLICA SINISTRA ◊ gwazhienn b. gleiz ar c'holon. ― Geriadur ar gorfadurezh
veine colique moyenne ◊ VENA COLICA MEDIA ◊ gwazhienn b. grenn ar c'holon. ― Geriadur ar gorfadurezh