Preder
caractère de changement de code ◊ code extension character ◊ nod askouezhañ boneg, nod kemmañ boneg ― Geriadur ar stlenneg

Nod o reiñ an tu da arverañ ur voneg nevez.

caractère en code ◊ shiftin character SI ◊ nod daznantañ ― Geriadur ar stlenneg

Nod o klozañ ul lerc'hiad nodoù skrivet en ur voneg disheñvel diouzh ar voneg voas.

caractère hors code ◊ shift-out character, SO ◊ nod eznantañ ― Geriadur ar stlenneg

Nod o tigeriñ ul lerc'hiad nodoù skrivet en ur voneg disheñvel diouzh ar voneg voas.

code ― Geriadur ar stlenneg
  • ―correcteur boneg reizhañ [Galois : corps de ―]
  • ―détecteur boneg dinoiñ [Galois : corps de ―]
  • ―opérandes boneg niñvuzennoù [décodage]
  • ―où le message possède une signification visible de tous et une signification cachée ar goloster, ar c'hemennad o kaout daou ster, unan dizolo, intentadus gant an holl, unan kuzh [confidentialité]
  • ―précisant pour chaque entité ses caractéristiques visuelles boneg o spisaat evit pep hennad e zoareoù gweladel [attribut d'écran]
  • -secret rineg [monnaie électronique]
  • caractère de maintien, ―de maintien nod arzalc'h, boneg arzalc'h [―]
  • caractère en ― nod daznantañ [―]
  • caractère hors ― nod eznantañ [―]
  • champ ―opération maez boneg niñvadur [champ]
  • lecteur de à barres lenner boneg regoù, reglenner [―]
  • mot de ― ger boneg [―]
  • ◊ pseudo-- gaouvoneg [directive]
  • zone ―opération maez boneg niñvadur [―]
code ◊ code ◊ boneg b. ―où ― Geriadur ar stlenneg

Trevnad reolennoù o talvout da rezhiennañ roadennoù e doare kevuntal en ur furm arskarek.

code ◊ (lois) dezveg b. -ioù ― Geriadur an armerzh
  • code civil dezveg keodedel
  • code de commerce dezveg ar c'henwerzh
  • code de la Sécurité sociale dezveg ar C'hedskor
  • code de l'aviation civile dezveg an nijerezh trevourel
  • code du travail dezveg al labour
  • code pénal dezveg kastizel
  • (communications) boneg b. -où
  • code bancaire boneg vankel
  • code secret boneg kuz ; rineg b.
code ◊ boneg g. -où ― Geriadur ar fizik
code ◊ boneg b. -où ― Geriadur ar jedoniezh
code ◊ boneg b. -où ― Geriadur ar verdeadurezh
  • ~ de reconnaissance boneg hennadiñ
  • ~ des pavillons boneg ar gitonoù
  • ~ Morse (vx.) = alphabet Morse boneg Morse
code ◊ boneg ― Gerva an brederouriezh
code à barres ◊ bar code ◊ boneg regoù ― Geriadur ar stlenneg

Rizh boneg ma vez rezhiennet an nodoù lizhersifrennel gant regoù a-zerc'h luc'hlennet.

code à huit bits, code EBCDIC ◊ extended binary coded decimal interchange code, EBCDIC ◊ boneg eizh bit, boneg EBCDIC ― Geriadur ar stlenneg

Askouezhad da eizh bit eus ar voneg c'hwec'h bit, arveret hiziv gant an darn vuiañ eus an urzhiataerioù.

code à sept éléments, code ASCII (American Standard Code for Information Interchange) ◊ ASCII code ◊ boneg seizh elfenn, boneg ASCII (boneg amerikan skoueriek evit eskemm stlenn) ― Geriadur ar stlenneg

Boneg 7 bit + 1 bit gwiriañ parded o kevaraezañ 128 kevosodad, bet ijinet evit aesaat treuzkas ar stlenn etre an urzhiataerioù.

code à six éléments ◊ BCD-transcode ◊ boneg c'hwec'h elfenn ― Geriadur ar stlenneg

Boneg nodoù skoueriekaet (ISO/R 646-1967, Afnor NF Z 62-010).

code alphabétique ◊ alphabetic code ◊ boneg lizherennel ― Geriadur ar stlenneg

Boneg a zo enni spletadoù lizherennoù hepken.

code alphanumérique ◊ alphanumeric code ◊ boneg lizhersifrennel ― Geriadur ar stlenneg

Boneg a zo enni lizhrennoù ha sifrennoù war un dro.

code barres ◊ boneg g. regoù ― Gervaoù skiant
code binaire ◊ binary code ◊ boneg daouredel ― Geriadur ar stlenneg

Boneg oc'h ober gant an nodoù 0 hag 1 nemetken, e rezh bitoù diouzh an dro.

code binaire à n moments ◊ n-level code ◊ boneg daouredel n live ― Geriadur ar stlenneg

Boneg daouredel ma vez rezhiennet pep nod dre n bit.

code binaire de caractères ◊ character binary code ◊ boneg nodoù daouredel ― Geriadur ar stlenneg

Boneg o rezhiennañ nodoù dre ul lerc'hiad 0 hag 1.

code bipolaire ◊ bipolar code ◊ boneg daouvlein ― Geriadur ar stlenneg

Boneg niverel ma vez rezhiennet an nodoù 0 dre un anskog ha pep lerc'hiad nodoù 1 dre un heuliad skogoù a heled mui ha lei a bep eil.

code bipolaire n à haute densité ◊ high density bipolar n, HDBn ◊ boneg daouvlein n gourdouester ― Geriadur ar stlenneg

Boneg daouvlein kempennet e doare da hepkoriñ nep reveziadenn eus ouzhpenn n anskog kenheuilh.

code continu, code récurrent, code convolutionnel ◊ recurrent code, convolutional code ◊ boneg kendalc'hek, boneg darreadek ― Geriadur ar stlenneg

Boneg ma vez ensoc'het bitoù gourleizhat a spasoù ingal er c'hemennad bep ma vez treuzkaset.

code correcteur d'erreur ◊ error correcting code ◊ boneg reizhañ kammadoù, boneg digammañ ― Geriadur ar stlenneg

Boneg dinoiñ ar c'hammadoù, araezus ouzhpenn d'o delec'hiañ hag, e troioù 'zo, d'o reizhañ emgefreek.

code cyclique ◊ cyclic code ◊ boneg korek, korvoneg ― Geriadur ar stlenneg

Seurtad boneg polinomel.

code de blocs ◊ block code ◊ boneg vloc'hoù ― Geriadur ar stlenneg

Boneg hevelep ma vez ar stlenn da dreuzkas dastroc'het e bloc'hoù, ar stlenn gourleizhat o vezañ riñvet a-zizalc'h evit pep bloc'h.

code de carte ◊ card code ◊ boneg kartenn ― Geriadur ar stlenneg

Kefluniad an treorc'hadoù arveret war ur gartenn dreorc'hañ da rezhiennañ an nodoù lizhersifrennel hag arbennik.

code de conditions ◊ condition code ◊ boneg amplegadoù ― Geriadur ar stlenneg

Boneg endalc'het war un dro gant menegerioù stad an ijinenn (trevonnoù, keveratadoù) ha gant maez amplegad an ditouroù torr kemalenn amplegadek, o talvout da spisaat amplegadoù an diskourrañ.

code de Gray, code binaire réfléchi ◊ reflected binary code ◊ boneg daouredel asplegek ― Geriadur ar stlenneg

Boneg korek ma tistro a-drovezh an un kefluniadoù daouredel da geñver bonekaat heuliad an niveroù.

Code de la Santé publique ◊ ◊ Dezveg b. foran ar Yec'hed ― Geriadur ar vezekniezh

Teskad an testennoù kefridiel amkanet da wareziñ ha da herouezañ yec'hed an hiniennoù hag ar strollennoù.

code décimal codé en binaire ◊ binary coded decimal ◊ boneg dekredel daouredelaet ― Geriadur ar stlenneg

Rizh boneg ma vez pep sifr dekredel rezhiennet dre ur c'hefluniad 4 bit.

code détecteur d'erreurs ◊ error detecting code ◊ boneg dinoiñ kammadoù ― Geriadur ar stlenneg

Rizh boneg kevaraez da riñvañ, adal ar c'hemennad da dreuzkas, ar stlenn gourleizhat da ouzhpennañ dezhañ e doare ma ve dinoet ur wech paket ar c'hammadoù treuzkas mar bez diwar-bouez ar riñvadur a-c'hin.

code deux parmi cinq, code quinaire ◊ two of five code, quinary code ◊ boneg daou diwar bemp, boneg pempredel ― Geriadur ar stlenneg

Boneg ma vez rezhiennet pep sifr dekredel dre un niver daouredel pemp savlec'h, daou anezho o vezañ miret evit an nodoù 1.

code génétique ◊ genetic code ◊ hilvoneg b. ― Geriadur ar vezekniezh

Teskad ar stlennadoù hêrezhel enskrivet er c'hromozomoù ret da enaozañ, diouzh ur steuñv munudaouet raksavelet piaouel da bep hinienn, ar proteinoù bezant e-barzh kelligoù he bevedeg : ar goulev o c'hoarvezout eus an daouadoù bazennoù nitrogenek oc'h amparañ arrevelloù an DNA, treuzskrivet war an RNA kannad (mRNA), a vez erounezet gant harp ar ribozomoù dre ziuz ha trevnañ an amindrenkennoù a ya d'ober proteinoù ar protoplasm ; lavarout a reer e vez ar c'henenn-mañ genenn o vonegañ enaozerezh ar protein-mañ protein (sl.  base, cistron, codon, gène, hérédité, opéron, ribosome).

code linéaire ◊ linear code ◊ boneg linennek ― Geriadur ar stlenneg

Rizh boneg vloc'hoù ma vez ar bitoù stlenn gourleizhat e rezh kefluniadoù linennek.

code mnémonique ◊ mnemonic code ◊ boneg kouneiat ― Geriadur ar stlenneg

Boneg lizhersifrennel kevaraez da arverañ arouezioù kouneiat da rezhiennañ ur voneg daouredel pe niverel.

code numérique ◊ digital code ◊ boneg niverel ― Geriadur ar stlenneg

Bodad reolennoù o talvout da zesavelañ arventennoù ar skogoù a ya d'ober un arhent niverel evit ma c'hallfe hemañ rezhiennañ diforc'hell nep lerc'hiad nodoù 0 hag 1.

code opération ◊ instruction code ◊ boneg niñvadur, boneg ditour ― Geriadur ar stlenneg

Lodenn eus un ditour ma vez meneget e rezh boneget an niñvadur da ren.

code polynomial ◊ polynomial code ◊ boneg polinomel ― Geriadur ar stlenneg

Sl. [polynome générateur]

code secret, chiffre ◊ rineg ― Gerva an brederouriezh
code symbolique ◊ symbolic code ◊ boneg arouezel ― Geriadur ar stlenneg

Boneg oc'h ober war un dro gant kouneiadoù ha naoudioù da rezhiennañ ennegoù.

code temporel, # time code ◊ time code ◊ boneg b.-où padrezh ― Geriadur ar mediaoù
  • ~ incrusté à l'image burnt-in time code boneg padrezh enkoret
  • générateur de ~ time code generator ganer g.-ioù boneg padrezh
décimal codé binaire ◊ binary coded decimal ◊ dekred daouredelaet ― Geriadur ar stlenneg

Reizhiad niveriñ ma vez pep sifr eus un niver dekredel rezhiennet dre ur c'hefluniad peder elfenn daouredel.

enzymes : code des ∼ ◊ enzyme code ◊ boneg b. an enzimoù ― Geriadur ar vezekniezh

Destladur kefridiel etrevroadel an enzimoù, kavlec'hiet hervez un niverenn peder steudad sifrennoù etrezo pikoù goude an div lizherenn EC (Enzyme Commission) ; ar steudad kentañ a verk ar stroll (1. oksidoreduktaz, 2. transferaz, h.a.), an eil steudad an isstroll, an trede an eilisstroll, ar pevare ar renk en deus an enzim en eilisstroll ; da skouer, EC 3.1.3.1 zo arouez ar fosfataz alkaliek, EC 1.1.1.27 al laktikodezhidrogenaz.

Hamming : code de ◊ Hamming code ◊ boneg Hamming ― Geriadur ar stlenneg

Boneg reizhañ kammadoù aozet gant an ijinour amerikan R.W.Hamming.

lecteur de code à barres ◊ stripe code reader ◊ lenner boneg regoù, reglenner ― Geriadur ar stlenneg

Trevnad dorn o lenn ar merkoù boneget war an traezadoù e gwerzh gant ar stalioù.

maintien : caractère de , code de ◊ locking shift character ◊ nod g. ―où arzalc'h, boneg arzalc'h ― Geriadur ar stlenneg

Nod arveret pa vez daou dalvoud gant nodoù boneget hervez ma'z int parzh en ur stroll nodoù pe unan all. An nod arzalc'h a veneg emañ an holl nodoù d'e heul parzh en unan eus ar strolloù betek ma tegouezho ar voneg arzalc'h all.

mot de code ◊ code word ◊ ger boneg ― Geriadur ar stlenneg

e-barzh kemperzh ur voneg vloc'hoù, heuliad bitoù o c'hoarvezout eus ar stlennad da wareziñ, arrevellet ouzh ar stlennad gourleizhañ keñverek riñvet diwar ar stlennad da wareziñ dre araez ar voneg desellet.

polynome générateur, code polynomial ◊ generating polynomial ◊ polinom g. ―où ganer, boneg b. ―où polinomel ― Geriadur ar stlenneg

Boneg linennek amparet e doare ma seller ar k bit da dreuzkas evel gwezhiaderioù ur polinom P(x) a zerez par da k - 1 d'ar muiañ.

stimulateurs cardiaques : code international des ∼ ◊ pacing code ◊ boneg b. etrevroadel an adalfoù ― Geriadur ar vezekniezh

Heuliad lizherennoù (etre 3 ha 5) oc'h aroueziñ rizh an ardivink ensteudet. An teir lizherenn gentañ zo ar re bouezusañ :

Al lizherenn gentañ a arouez ar gavenn ma c'hoarvez ar fraouadur : hini ebet (O), ur c'hentez (A), ur c'hofig (V) pe an daou (D).

An eil lizherenn a ziskouez ar gavenn ma 'z eo c'hoarvezet an dinoadur : hini ebet (O), ur c'hentez (A), ur c'hofig (V) pe an daou (D).

An trede lizherenn a zitour respont an adalf d'an dinoadur : heudiñ (I), fraouaat (T), an daou (D) pe hini ebet (O).

Ar pevare lizherenn a zenaou war vezañs (R) pe ezvezañs (O) eus emazasadur an talm fraouaat da gevassav an talmangwezh, eleze ha yevet eo an adalf ouzh ar striv pe get.

Ar pempet lizherenn a ziskouez bezañs pe ezvezañs ur fraouaat liesload : hini ebet (O), ur c'hentez (A), ur c'hofig (V) pe nep kenaozad eus A pe V (D).

Bez' ez eus bremañ adalfoù hep sont ha hep klozenn : kevaraezañ a reont ur fraouaat unkavenn hep sont. Yevet int ouzh gwrezverk ar c'horf, pezh a ro tu da vuiaat tead ar galon mar kresk gwrezverk ar c'horf. Desezet war-eeun er c'hofig dehou diwar-bouez ur c'hateter ebarzhet e gwazhienn ar vorzhed (e-kichen pleg ar varlenn), ne rekizont gwezhiadenn surjianel ebet, ha n'eus kleizenn ebet enta.