Preder
(micro-)ordinateur sans clavier, tablette électronique ◊ notepad, pen-based computer ◊ (urzhiataer) skrabvloc'h g. ―où, tabler elektronek ― Geriadur ar stlenneg

Korrurzhiataer hezoug hep klavier ma enanker ar roadennoù diwar-bouez ur stilh elektronek, fonn arbennik a zilec'hier he beg ouzh gorre un tabler.

Sl. [tablette graphique]

clavier ― Geriadur ar stlenneg
  • ―du type machine à écrire klavier a rizh skriverez [télégestion]
  • équivalent ― kevatal klavier [―]
  • (micro-)ordinateur sans ―, tablette électronique (urzhiataer) skrabvloc'h, tabler elektronek [―]
  • saisie mono― euvriñ unklavier [―]
  • saisie multi― euvriñ liesklavier [―]
  • transcrire des informations à l'aide d'un ― treuzskrivañ stlennadoù diwar-bouez ur c'hlavier [opérateur, opératrice de s.]
  • un ―de touches ur c'hlavier stokelloù [calculatrice de poche]
  • validation de la donnée tapée au ―d'un distributeur automatique de billets talvoudañ ar roadenn skoet war glavier ur porzhiad emgefreek bilhedoù [validation d'une information]
clavier ◊ keyboard ◊ klavier g. ―où ― Geriadur ar stlenneg

Gwikefre dre stokelloù o talvout da zasperzhiañ e diskammed un argerzh dre enankañ roadennoù.

clavier ◊ klavier g. -où ; touchennaoueg b. -où ― Geriadur an armerzh
  • de commandes rezad b. lankerioù
  • clavier de signaux et de commandes rezad g. arhentoù ha lankerioù ; (téléph.) sifrenneg b. -où.
clavier alphanumérique ◊ alphanumeric keyboard ◊ klavier lizhersifrennel ― Geriadur ar stlenneg

Rizh klavier o talvout da enankañ lizherennoù, sifrennoù pe arouezioù arbennik : mod enankañ klasel ar roadennoù hag an arc'hadoù er mod etrewezhiat.

Sl. [pavé numérique &]

clavier de commandes ◊ keyboard ◊ bourzhad g.-où lankerioù ― Geriadur ar mediaoù
clavier de fonctions ◊ function keyboard ◊ klavier arc'hwelioù ― Geriadur ar stlenneg

Stellad stokelloù kevaraez da c'hervel treugennadoù keweriañ da geñver ur c'heweriad etrewezhiat.

équivalent clavier ◊ keyboard equivalent ◊ kevatal klavier ― Geriadur ar stlenneg

Blokad stokelloù o tegas an un gwered ha dibab ur mellad lañser pe diuz un dibarzh.

pavé numérique, clavier numérique ◊ numeric keypad ◊ damer g. ―où sifrennel, damer sifrennoù ― Geriadur ar stlenneg

Rizh klavier da enankañ sifrennoù.