circuler
― Geriadur ar stlenneg
-
les blocs d'information qui ―ent sur un canal
ar bloc'hoù stlennadoù o trehentiñ gant ur sanell
[2.bourrage]
-
élément d'information ―ant entre les étages d'un mécanisme d'addition
elfenn stlenn oc'h amredek etre rezadoù ur wikefre sammerezh
[report]
-
ensemble d'informations ―ant sur un réseau
bodad stlennadoù oc'h amredek war ur rouedad
[signalisation]
-
ensemble des informations utiles qui ―ent sur des réseaux de transport
hollad ar stlennadoù lazek o trehentiñ gant ar rouedadoù treuzkas
[flux de données]
-
mémoire ― ante
memor amredat
[mémoire dynamique]
-
les moyens de transport des données et les informations traitées ―ant sur ceux―ci
araezioù dezougen ar stlennadoù keweriet o rehentañ warno
[services à valeur ajoutée]
-
quantité d'information ―ant par unité de temps
kementad stlenn o trehentiñ, pe treankad, dre unanenn amzer
[débit 1]
-
une marque spéciale, appelée jeton, ―e entre les processus
ur merk arbennik, anvet odeer, a vez heloc'h e-touez an argerzhioù
[1.jeton]
-
unité de mesure d'affaiblissement d'un signal ―ant sur une ligne de transport
unanenn distav un arhent o treledañ dre ul linenn dezoug
[bel]
circuler
― Geriadur an armerzh
-
(véhicules)
redek ; ruilhal
-
(monnaie)
amredañ.
circuler
◊ amredañ
― Geriadur ar gimiezh
circuler
― Geriadur ar verdeadurezh
-
~ (en parlant des manœuvres courantes)
linkañ
-
~ (en parlant de l'air)
redek
Il faut que l'air circule bien dans un spi et s'en échappe facilement.
E-barzh ur spi e rank an aer redek frank ha mont aes er-maez.
CIRCULER.
― Geriadur ar bredelfennerezh
“somme d’excitation”, susceptible de circuler le long des chaînes de représentations,
“sammad broud”, gouest da redek a-hed ar chadennadoù derc’hadoù (sl. ÉCONOMIQUE) ;
une énergie d’investissement circulant dans un
appareil psychique,
ur gremm-annodiñ oc’h amredek en ur benvegad bred (sl. INVESTISSEMENT) :
une énergie physique circulant dans le système neuronique,
ur gremm alvezel o redek er reizhiad neuron (sl. INVESTISSEMENT) ;
une circulation le long de chaînes de représentations,
un amred a-hed chadennadoù derc’hadoù (sl. LIAISON).