Preder
circuit, circulationamred g. -où ― Geriadur ar jedoniezh
circulation ― Geriadur an armerzh
  • (routière) hentred g. ; ruilherezh g.
  • (argent, biens etc...) amred g.
  • circulation des biens amred ar madoù
  • circulation des élites amred ar begennoù
  • libre circulation des marchandises amrederezh frank ar marc'hadourezhioù
  • mettre en circulation lakat en amred, enamredañ
  • retirer de la circulation tennañ eus an amred, ec'hamredañ.
circulationamredad g. -où ― Geriadur ar fizik
  • circulation d'un vecteur amredad ur sturiadell
circulation ― Geriadur ar verdeadurezh
  • ~ atmosphérique aerred g.
  • Pour bien comprendre les évolutions du temps, il faut connaître les principaux types de circulation atmosphérique, car une perturbation est un phénomène migratoire.

    Evit meizañ penaos e tedro an amzer e ranker anaout rizhennoù pennañ an aerred, rak un anadenn war fiñv eo pep digempouez en aergelc'h.

circulationcirculationamred g. ― Geriadur ar vezekniezh

Dilec'hiadur ar gwad eus ar galon gleiz d'ar galon dehou (amred bras pe amred trogorfat, Gl.  grande circulation pe circulation systémique) hag eus ar galon dehou d'ar galon gleiz (amred bihan pe amred skeventel, Gl.  petite circulation pe circulation pulmonaire) ; en eil amred hag egile e tremen ar gwad dre an talmerennoù, ar c'horrwazhied hag ar gwazhiennoù.

circulation extracorporellecardiopulmonary by-pass, extracorporeal circulationamredad g. ezkorfel, skoevad  g. kalon-skevent, skoevredad g. ― Geriadur ar vezekniezh

Keveladur eus an arc'hwelioù kalon ha skevent dre amdreugañ ar gwad gwazhiennel en e bezh adalek argrec'h ar galon dehou betek ardraoñ ar galon gleiz diwar-bouez ur galon-skevent kalvezadel (Gl.  coeur-poumon artificiel, Sz.  heart-lung machine), ijinenn o c'hoarvezout eus un oksigener, ur blomenn hag ur saniad adensinklañ ar gwad oksigenet diouzh ur c'has hag ur gwask bonan ; kalvezder arveret er surjianerezh war galon digor, dedalvezet ivez evit ar c'harzhañ ezlounezel dre al lounezh kalvezadel (Gl.  rein artificiel, Sz.  artificial kidney) ma vez neuze amdreuget ar gwad eus un dalmerenn d'ur wazhienn (sl.  hémodialyse).

ventilation /circulation : rapportventilation-perfusion ratiokeñver g. gwentad-amredad ― Geriadur ar vezekniezh

Keñver a zo, en ur gorread gwentadel desellet, etre ar gwentadur logigel ha lanvad gwad ar skevent, ar werzhad reol o vezañ 0,8 pe pe 4/5. Diouerek eo oksigenadur ar gwad talmerel er gorread gwentadel dindan imbourc'h, mard eo strafuilhet an kez keñver ; kement all ivez er skevent a-bezh, ma n'eo ket ar c'heñver an hevelep hini en holl c'horreadoù gwentadel.. Diouerek eo oksigenadur ar gwad talmerel er gorread gwentadel dindan imbourc'h, mard eo strafuilhet an kez keñver ; kement all ivez er skevent a-bezh, ma n'eo ket ar c'heñver an hevelep hini en holl c'horreadoù gwentadel.