Le voilier, avant de coudre, enduit le fil de cire non pour le protéger, mais simplement pour l'empêcher de faire des coques.
Ar goueliour, a-raok gwriat, a lifr an neudenn gant koar neket evit he gwareziñ, met evit mirout outi a gilwedenniñ.
Il y a des cirés de toutes sortes : manteaux, combinaisons d'une seule pièce, vestes, pantalons, cottes, etc. À bord d'un petit bateau de croisière, c'est l'ensemble veste-pantalon qui paraît constituer la meilleure solution.
Irgedoù a bep seurt ez eus : mantilli, unkedoù, porpantoù, brageier, fragoù, h.a. An daouad porpant-bragoù eo a hañval, war vourzh ur baleanter bihan, bezañ an dilhad azasañ.