cinéma (le ~ ), # le 7ème art
◊ GB : the pictures, US : the movies
◊ fiñveier l., filmouriezh b.
― Geriadur ar mediaoù
cinéma direct, # cinéma-vérité
◊ US : direct cinema
◊ film beziadoù
― Geriadur ar mediaoù
cinéma, # salle de cinéma
◊ GB : theatre, US : movie theater
◊ skeudennva g.-où
― Geriadur ar mediaoù
-
~ d'art et d'essai
art house, art theatre
skeudennva arzel
-
~ de 1ère exclusivité
US : first-run theater
skeudennva diskor kentañ
-
chaîne de ~s
US : theater chain
ristenn b.-où skeudennvaoù
complexe de salles de cinéma
◊ cineplex
◊ liesplezh b.-ioù (skeudennvaoù)
― Geriadur ar mediaoù
école de cinéma
◊ film school
◊ skol b.-ioù ar fiñveier
― Geriadur ar mediaoù
exploitant de salles de cinéma
◊ exhibitor, theatrical exhibitor
◊ diskorer g.-ion, korvoer g.-ion skeudennvaoù
― Geriadur ar mediaoù
histoire du cinéma
◊ film history
◊ istor ar fiñveier
― Geriadur ar mediaoù
magazine de cinéma
◊ film magazine
◊ magazin g.-où fiñveier
― Geriadur ar mediaoù
revue de cinéma grand public
◊ film magazine
◊ magazin g.-où fiñveier
― Geriadur ar mediaoù
revue spécialisée de cinéma
◊ film journal
◊ kelaouenn b.-où filmerezh
― Geriadur ar mediaoù
vedette de cinéma
◊ star
◊ star b.-ed
― Geriadur ar mediaoù
-
présentant en ~
starring
stariñ