Preder
chirurgie ◊ surgery ◊ Surjianerezh g. ― Geriadur ar vezekniezh

Rann eus ar Yac'hadouriezh o c'hoarvezout a gefleuñvadoù diavaez hag a wezhiadennoù trewan (gwadek) ; ar surjianerezh n'eo deuet da vezañ un diskiblezh hiniennek nemet gant an dieraeziñ hag an dilestañ ; diaes ouzh diaes eo avat tresañ bevennoù etre Mezekniezh diabarzh ha Surjianerezh : da gentañ pa ampleg an deznaouiñ surjianel an amoug eus an arbennigiezhoù mezegel, d'an eil pa 'z a ar Vezekniezh diabarzh war galvezekaat hag o c'houlenn gwezhioù kemplezh ouzh kemplezh a vez alies a natur surjianel.

chirurgie esthétique ◊ surjianerezh atelviñ ― Gervaoù skiant
chirurgie esthétique ◊ cosmetic surgery ◊ Surjianerezh gwezeladel, Surjianerezh heneuziañ ― Geriadur ar vezekniezh

Skourr eus ar Surjianerezh atelviñ o plediñ da zereizhañ neuzioù ar c'horf.

chirurgie plastique ◊ plastic surgery ◊ Surjianerezh atelviñ ― Geriadur ar vezekniezh

Rann eus ar Surjianerezh gouestlet da zereizhañ gwariadoù an diorren, sioù ar wiadezh pe an trolinennoù, distummadurioù ar c'horf diwar an oad, daou zurc'hadur dezhañ : ar Surjianerezh dereizhañ (Gl.  chirurgie correctrice), ar Surjianerezh dazluniañ (Gl.  chirurgie reconstructive).

réfractive : chirurgie ∼ ◊ refractive surgery ◊ surjianerezh g. ar gouskogañ ; surjianerezh gouskogel ― Geriadur ar vezekniezh

Surjianerezh amkanet da gemmañ gouskogañ ar voull lagad dre zaskemmañ stumm ar gornsae. C'hoarvezout a ra eus ar c'hornsaeenbenañ (Emprennek pe get), ar c'heratomileuziz, ar geratofakiezh ha nevesoc'h an epikeratoplastiezh.