abcès chaud
◊ acute abscess, hot abscess
◊ pugnez gor, gor g. -ioù
― Geriadur ar vezekniezh
Daspugnad lin gant arouezioù an danijenn lemm.
chaud
◊ tomm
― Geriadur ar geginouriezh
-
Très chaud
Tomm poazh, tomm gor, tomm skaot, tomm berv (bervidant)
chaud
◊ hot
◊ tomm aa.
― Geriadur ar vezekniezh
Adanv arveret da aroueziñ bezañs ur skinoberiegezh vras.
chaud, bouillant, ardent
◊ bouilh aa.
― Geriadur ar geginouriezh
chaud, chaleur
◊ gor aa. & g.
― Geriadur ar geginouriezh
chaud : laboratoire ∼
◊ hot laboratory
◊ imbourc'hva g. tomm
― Geriadur ar vezekniezh
Imbourc'hva ma vez ur riskl skinaerezh diabarzh pe diavaez.
chaud : nodule ∼
◊ hot node
◊ nozelenn b. domm
― Geriadur ar vezekniezh
Termen arveret er skingannluniñ da aroueziñ un nozelenn o telenañ a-ziuz ar skinizotop (nozelenn ar wagrenn skoed).
dessèchement, grillage, action de griller ; dessèchement excessif par le chaud, torréfaction
◊ krazerezh g.
― Geriadur ar geginouriezh
infiniment chaud (Phys.)
◊ trazomm
― Gerva an brederouriezh
redémarrage à chaud
◊ warm restart
◊ azloc'hañ a-domm
― Geriadur ar stlenneg
Adstagañ gant ur c'heweriad oc'h emvataat eus stlennadoù bet kadavet kent an arsav.