charger
― Geriadur ar stlenneg
-
―électrostatiquement
bec'hiañ ent tredansavel
[imprimante à jet d'encre]
-
―é en mémoire principale
karget er bennvemor
[exécution] [mémoire virtuelle]
-
circuit ―é
amred karget
[circuit]
-
deux corps ―és d'électricité statique
daou gorf warno bec'hiadoù tredansavel
[xérographie]
-
logiciel de service ―é de la gestion des files d'attente des travaux
meziant mavek karget da ardeiñ al lostennadoù labourioù
[programmateur des travaux]
-
personne ―ée de prévoir et planifier les ressources techniques d'exploitation
gwazour karget da rakwelout ha da steuñviñ araezioù kalvezel ar c'horvoerezh
[chef d'exploitation]
-
points électrisés qui se ―ent de poudre de carbone
pikennoù tredanvec'hiet ma len outo poultr karbon
[imprimante à laser]
-
programme ―é d'activer les règles concernées par le problème à résoudre
goulev amkanet da weredekaat ar reolennoù a-zalc'h ouzh ar gudenn da ziskoulmañ
[moteur d'inférence]
-
programme ―é d'échantillonner les informations devenues caduques
goulev a zo e roll standilhonañ ar stlennadoù aet eztalvoud
[nettoyeur]
-
programme ―é en mémoire principale
goulev karget er bennvemor
[exécution]
-
programme initial permettant de ―du système d'exploitation
goulev deraouek o talvout da gargañ kraoñell ar reizhiad korvoiñ
[amorce : programme &]
-
spécialiste ―é d'examiner le système d'information de l'entreprise
arbennigour kefridiet da imbourc'hiñ reizhiad stlennañ an embregerezh
[auditeur informatique]
charger
◊ kargañ
― Gervaoù skiant
charger
― Geriadur an armerzh
-
(transport)
kargañ ; fardañ ; lestrañ
-
(fonction)
kargañ ; kefridiañ
-
-é de l'enseignement
kefridiet da gelenn
-
-é de seconder
karget da eilañ
-
un -é
de kefridiad g. -ed.
charger
― Geriadur ar mediaoù
-
1) ~ une batterie
to charge a battery
bec'hiañ un daspugner
-
2) ~ une caméra
to thread, to load a camera
kargañ ur c'hamera, kraoiñ ur film en ur c'hamera
-
3) ~ un magasin
to load a magazine
kargañ un draoleg
-
4) ~ un véhicule
to load a vehicle
kargañ ur c'harbed, sammañ ur c'harbed
charger
◊ kargañ
― Geriadur ar fizik
charger
― Geriadur ar verdeadurezh
-
(génér.)
-
~é à bloc
peurgarget
-
~é de toile
goueliet bras, goueliet a-zoare, lienet bras, lienet a-zoare
-
(électr.)
bec'hiañ
-
l'alternateur ~e la batterie
emañ ar pebeilader o vec'hiañ an daspugner
-
la batterie ~e :
-
~ ~ # la batterie est sous l'action de l'alternateur
emañ an daspugner dindan vec'hiañ
-
~ ~ # la batterie retient la charge que lui fournit l'alternateur
an daspugner a zalc'h ar bec'hiañ
-
la batterie ne ~e pas
an daspugner ne zalc'h ket ar bec'hiañ
charger (pile)
◊ bec'hiañ
― Geriadur ar fizik