amygdale du cervelet
◊ TONSILLA CEREBELLI
◊ hueg g. an ilpenn.
― Geriadur ar gorfadurezh
amygdale du cervelet, amygdale cérébelleuse
◊ cerebellar tonsil
◊ hueg an ilpenn
― Geriadur ar vezekniezh
Flipezenn eus an ilpenn loet a-gleiz hag e-zehou da hugenn ar flipezenn greiz, o c'holeiñ en daou du ar ouel vel adreñv.
centre médullaire du cervelet
◊ CORPUS MEDULLARE
◊ korf g. mel an ilpenn.
― Geriadur ar gorfadurezh
cervelet
◊ CEREBELLUM
◊ ilpenn g.
― Geriadur ar gorfadurezh
cervelet
◊ cerebellum
◊ ilpenn g.
― Geriadur ar vezekniezh
Bloc'h danvezenn nervel o c'henniñ an darn vrasañ eus poull adreñv ar c'hlopenn, loet dindan delt an ilpenn, a-dreñv ar c'hef empenn hag ereet outañ diwar-bouez an tri re droadoù ilpenn ; lodenn eus an dregempenn, ouzh he ober ur rannbarzh kreizer, ar preñv (PNA vermis), ha div dolbezenn gostezel pe hanterennoù ilpenn (PNA hemispherium cerebelli) ; evel hanterennoù an empenn, e c'hoarvez an ilpenn eus ur bluskenn louet o pallennañ ur steuñvenn wenn a zo en he c'hreiz tolzennoù louet pe gronnoù ilpenn (PNA nuclei cerebelli) ; roll an ilpenn eo reoliñ ar c'hempouez, an tant, kedren ar fiñval diarvenn hag ar fiñval diarzoug.
cervelet
― Geriadur ar vezekniezh
•
lobe antérieur du cervelet flipezenn bevarc'hognek, tolbezenn grec'h an ilpenn, talbenn krec'h an hanterennoù ilpenn •
lobe postérieur du cervelet tolbezenn adreñv an ilpenn, talbenn traoñ an hanterennoù ilpenn.
cervelet : noyaux gris centraux du ∼
◊ cerebellar nuclei
◊ gronnoù
― Geriadur ar vezekniezh
l. (g.) ilpennTolzennoù steuñvenn louet loet don en ilpenn, pevar re anezho : daou e-tal ar preñv, gronnoù ar c'hanto, ouzh o c'hostez diavaez ar gronnoù boullek ha, pelloc'h, ar gronnoù dentek, ouzh o c'hostez diabarzh ar gronnoù ibilek.
cervelet : tente du ∼
◊ tentorium cerebelli
◊ telt g. an ilpenn
― Geriadur ar vezekniezh
Speur etre empenn hag ilpenn, azledad diwar bilhonenn dev ar mel penn, dezhañ stumm ur greskenn stignet etre div warenn, ur warenn vras enlenet ouzh ribl krec'h ar garregenn adalek ar balegoù gweleek adreñv hag ouzh nant ar god treuz, ur warenn vihan enlenet ouzh ar balegoù gweleek araok, he ribl rez o tezvonnañ ask an telt ilpenn, toull ma tremen kef an empenn eus poull adreñv da boull krenn ar c'hlopenn.
cortex du cervelet
◊ CORTEX CEREBELLI
◊ pluskenn b. an ilpenn.
― Geriadur ar gorfadurezh
échancrure médiane postérieure du cervelet
◊ VALLECULA CEREBELLI
◊ kampoullig g. an ilpenn.
― Geriadur ar gorfadurezh
faux du cervelet
◊ FALX CEREBELLI
◊ falc'h b. an ilpenn.
― Geriadur ar gorfadurezh
faux du cervelet
◊ falx cerebelli
◊ falc'h an ilpenn
― Geriadur ar vezekniezh
Azledad a-zerc'h ha kreizer diwar ar bilhonenn dev, enlenet dre e ribl krec'h ouzh telt an ilpenn, oc'h amparañ ur speur etre div hanterenn an ilpenn.
grande scissure médiane du cervelet
◊ VALLECULA CEREBELLI
◊ kampoullig g. an ilpenn.
― Geriadur ar gorfadurezh
lingula du cervelet
◊ LINGULA CEREBELLI
◊ lorikenn b. an ilpenn.
― Geriadur ar gorfadurezh
lobe antérieur du cervelet
◊ LOBULUS QUADRANGULARIS
◊ flipezenn b. bevarc'hognek.
― Geriadur ar gorfadurezh
noyaux dentelés du cervelet
◊ NUCLEUS DENTATUS
◊ gronn g. dentek.
― Geriadur ar gorfadurezh
pyramide du cervelet
◊ PYRAMIS (VERMIS)
◊ pikernenn b. ar preñv.
― Geriadur ar gorfadurezh
sillon primaire du cervelet
◊ FISSURA PRIMA (CEREBELLUM)
◊ skarr g. kentek an ilpenn.
― Geriadur ar gorfadurezh
sillons du cervelet
◊ FISSURAE CEREBELLI
◊ skarroù g. an ilpenn.
― Geriadur ar gorfadurezh
substance blanche du cervelet
◊ CORPUS MEDULLARE
◊ korf g. mel.
― Geriadur ar gorfadurezh
tente du cervelet
◊ TENTORIUM CEREBELLI
◊ telt g. an ilpenn.
― Geriadur ar gorfadurezh
tente du cervelet
◊ tensional
◊ telt g. an ilpenn
― Geriadur ar vezekniezh
Parzh eus pilhonenn dev an empenn etre an empenn hag an ilpenn.
veine médiane inférieure du cervelet
◊ VENAE CEREBELLI INFERIORES
◊ gwazhiennoù l.(b.) izelañ an ilpenn.
― Geriadur ar gorfadurezh
veine médiane supérieure du cervelet
◊ VENAE CEREBELLI SUPERIORES
◊ gwazhiennoù l.(b.) uhelañ an ilpenn.
― Geriadur ar gorfadurezh
veines du cervelet
◊ VENAE CEREBELLI
◊ gwazhiennoù l.(b.) an ilpenn.
― Geriadur ar gorfadurezh