Les navigations effectuées par les bateaux de plaisance d'une longueur inférieure à 25 mètres sont en France classés en six catégories :
| Catégorie | Type de navigation |
|---|---|
| 1 | Navigation n'entrant pas dans une des catégories ci-dessous |
| 2 | Navigation au cours de laquelle le bateau ne s'éloigne pas de plus de 200 M d'un abri |
| 3 | Navigation au cours de laquelle le bateau ne s'éloigne pas de plus de 60 M d'un abri |
| 4 | Navigation au cours de laquelle le bateau ne s'éloigne pas de plus de 20 M d'un abri |
| 5 | Navigation au cours de laquelle le bateau ne s'éloigne pas de plus de 5M d'un abri |
| 6 | Navigation au cours de laquelle le bateau ne s'éloigne pas de plus de 2M d'un abri |
E Frañs e ranner e c'hwec'h rummad ar merdeadennoù graet gant ar baleanterioù dezho un hed dindan 25 m :
| Rummad | Merdeadenn |
|---|---|
| 1 | Merdeadenn e-maez ar rummadoù amañ dindan |
| 2 | Merdeadenn ma ned a ket ar vag pelloc'h eget 200 M diouzh un aior |
| 3 | Merdeadenn ma ned a ket ar vag pelloc'h eget 60 M diouzh un aior |
| 4 | Merdeadenn ma ned a ket ar vag pelloc'h eget 20 M diouzh un aior |
| 5 | Merdeadenn ma ned a ket ar vag pelloc'h eget 5 M diouzh un aior |
| 6 | Merdeadenn ma ned a ket ar vag pelloc'h eget 2 M diouzh un aior |
Termen eus mererezh an ospitalioù, pep rumm oc'h erdalañ holl anaezioù ur reizhiad arc'hwelel, da skouer anaezioù an nerveg.