caroncule lacrymale
◊ CARUNCULA LACRIMALIS
◊ tagos g. an daeroù.
― Geriadur ar gorfadurezh
caroncule lacrymale
◊ lacrimal caruncle
◊ tagos g. an daeroù
― Geriadur ar vezekniezh
Tosenn vihan ront e kogn diabarzh al lagad, e diabarzh ar pleg kornloarek, loet etre parzhioù daeraouel ar malvennoù.
caroncule myrtiforme
◊ CARUNCULA HYMENALIS
◊ tagos g. al lienenn gourzh.
― Geriadur ar gorfadurezh
caroncule myrtiforme, caroncule de l'hymen
◊ caruncula hymenalis
◊ tagos al lienenn gourzh
― Geriadur ar vezekniezh
Pep hini eus an torzhelloùigoù dizingal loet e digor ar gouin, anezho dilerc'hioù eus ar gwerc'hkenn (lienenn gourzh) goude ar gwilioud kentañ.
caroncule sublinguale
◊ CARUNCULA SUBLINGUALIS
◊ tagos g. endan-deod.
― Geriadur ar gorfadurezh
caroncule sublinguale
◊ sublingual papilla
◊ tagos endan-deod
― Geriadur ar vezekniezh
Balirad bihan loet en nant logigoù-teod e penn traoñ ar poell, a zo o tifourkañ en e veg sanig Wharton ha sanig Rivinus, anezho forzhioù degorzhañ ar wagrenn endan-deod.
caroncule : grande ∼
◊ greater duodenal papilla
◊ begenn b. vras an daouzegenn
― Geriadur ar vezekniezh
Tosenn war dal diabarzh lodenn a-ziskenn an daouzegenn, enni difourk ar gloestr avu-ilgreiz.
caroncule : petite ∼
◊ smaller duodenal papilla
◊ begenn vihan an daouzegenn
― Geriadur ar vezekniezh
Tosenn vihan kernennek war speur diabarzh an daouzegenn a-ziskenn, enni difourk adsan an ilgreiz.
grande caroncule
◊ PAPILLA DUODENI MAJOR
◊ begenn b. vras an daouzegenn.
― Geriadur ar gorfadurezh
petite caroncule
◊ PAPILLA DUODENI MINOR
◊ begenn b. vihan an daouzegenn.
― Geriadur ar gorfadurezh