Preder
ascension ou dépression capillaire ◊ silluskañ ― Geriadur ar fizik
bronchite capillaire ◊ capillary bronchitis ◊ bronkezfo brigerel ― Geriadur ar vezekniezh

Tanijenn lemm skoultrennadur diwezhañ ar bronkez.

capillaire ◊ VAS CAPILLARE ◊ korrwazhiedenn b. (s. : korrwazhied). ― Geriadur ar gorfadurezh
capillaire(s) ◊ 1 2 4 capillary 3 capillary vessels, capillaries ◊ 1 brigerennek aa. 2  brigerennel aa. 3 korrwazhied s. 4 korrwazhiedel ― Geriadur ar vezekniezh

1 Dezhañ kavnez ur vrigerenn, eleze munut kenan. 2 A-zave d'ar brigerennoù. 3 Gwazhied munut o c'havnez (10-15 μm) o keneren skoultrennadurioù diwezhañ an talmerennigoù ha skoultrennadurioù kentañ ar gwazhiennigoù, kenetredasforzhet puilh e stumm ur rouedad ; en o far e c'hoarvez an eskemmoù analadel ha mezhurel etre ar gwad amredat hag ar gwiadoù eroueriet ; o speur, hep kaherwiennoù, zo anezhi un endotelienn o c'holeiñ un diazkennenn gronnet pe get gant ur beritelienn. 4 A-zave d'ar c'horrwazhied.m) o keneren skoultrennadurioù diwezhañ an talmerennigoù ha skoultrennadurioù kentañ ar gwazhiennigoù, kenetredasforzhet puilh e stumm ur rouedad ; en o far e c'hoarvez an eskemmoù analadel ha mezhurel etre ar gwad amredat hag ar gwiadoù eroueriet ; o speur, hep kaherwiennoù, zo anezhi un endotelienn o c'holeiñ un diazkennenn gronnet pe get gant ur beritelienn. 4 A-zave d'ar c'horrwazhied.

capillaires fenêtrés, capillaire à pores ◊ fenestrated capillaries ◊ korrwazhied bualierek ― Geriadur ar vezekniezh

Rizh korrwazhied bezant en organoù ma vez eskemmoù paot a liñvennoù (rouedad tolgennek, gwagrennoù enborc'hañ, lounezhi), treuzet kitoplasm kelligoù endotelel ar speur anezho gant boulc'hennoù krenn, pe savnigoù, digor pe stanket gant ur stiv moan.

capillaire : constante ∼, tension superficielle ◊ capillary constant, surface tension ◊ arstalenn b. silluskañ, tennder  g. gorre ― Geriadur ar vezekniezh

Nerzhder regel (MT -2 ) naouus da bep liñvenn ; da skouer, tennder gorre an dour zo 76.10 -5 N / cm.

capillaire : électromètre ∼ ◊ capillary electrometer ◊ tredanventer g. -ioù silluskañ ― Geriadur ar vezekniezh

Ardivink o korvoiñ anadennoù an tredansilluskañ da vuzuliañ ar c'hemmoù barr munut.

capillaire : force ∼ ◊ capillary force ◊ nerzh g. silluskañ ― Geriadur ar vezekniezh

Nerzh o werediñ e gorre ul liñvenn dre enebiñ ouzh muiaat ar vent anezhañ : f = Al, A o vezañ an arstalenn silluskañ pe tennder gorre, l ment nep regenn eus ar gorre.

capillaire : tube ∼ ◊ capillary tube ◊ korzenn b. vrigerennek, brigerenn b. ― Geriadur ar vezekniezh

Nep korzenn bihan a-walc'h he c'havnez evit ma ve anat enni gwered an nerzh silluskañ.

pouls capillaire ◊ capillary pulse ◊ poulz g. ar c'horrwazhied pe poulz korrwazhiedel ― Geriadur ar vezekniezh

Pebeiladur ruzder ha gwelvder a-gellusk gant ar sistoloù kalon, arsellet dreist holl e par an derm endan-ivin, pa vez skorted aortek.

pression capillaire pulmonaire ◊ pulmonary capillary pressure ; pulmonary artery wedge pressure ◊ gwask korrdalmerel skeventel ― Geriadur ar vezekniezh

Gwask muzuliet e-ser kateteriñ kavennoù dehou ar galon ha talmerenn ar skevent, pa vez gennet beg ar sont en un dalmerennig skevent. Par eo ar gwask-se da hini gwazhied ar skevent ha da hini ar c'hentez kleiz. Ar gwask korrdalmerel keitat zo 5 mmHg. Ent ezreol, ar G.K.S. a vez uhel er c'halonnaouedoù kleiz (isvoll mintrek, diaez an diflistrañ pe skorted ar c'hofig kleiz) hag er c'halonnaouedoù ganedigel gant ur skoev kleiz-dehou uhelgas ha gant harzoù skeventel reol.

relatif à la capillarité, capillaire ◊ silluskel ― Geriadur ar fizik
tension superficielle, tension interfaciale, constante capillaire ◊ tennder gorre b. ― Geriadur ar fizik