Preder - Geriadur keflinenn

~ d'animation animation camera kamera bliverezh
~ asservie à un ordinateur computer controlled camera kamera yevet gant un urzhiataer, kamera stlennyevet
~ auto-blimpée self-blimped camera kamera unanstengae
~ de banc-titre 1) (film) rostrum camera kamera bank arlizh
2) (vidéo) caption camera, caption scanner kamera isskridoù, c'hwilerver isskridoù
~ blimpée blimped camera kamera stengaeet
~ à l'épaule hand-held camera kamera skoaziat
~ grande vitesse high-speed camera kamera uheldizh
~ image par image stop motion camera, single-frame camera kamera lenata
~ à la main hand-held camera kamera a-benn brec'h
~ mécanique, ~ à ressort spring wound camera, wild camera kamera dre winterell, kamera treloc'hel
~ portable handholdable camera kamera hezoug
~ de prise de vues motion picture camera, movie camera kamera fiñveier
~ ~ aériennes aerial camera kamera nijlenañ
~ de reportage news camera kamera darouezañ, kamera keleier, kamera kentaouadoù
~ de secours back-up camera kamera kevelañ
~ silencieuse noiseless camera kamera didrouz
~ sonore sound camera kamera stenwezañ
~ sous-marine underwater camera kamera splujlenañ
~ de télévision television camera kamera pellwel
~ pour transparences process camera kamera evit keinvannañ
~ ultra-rapide ultra-high-speed camera kamera gouruheldizh
~ vidéo video camera kamera video
~ à visée reflex reflex viewing camera kamera kevelvukañ
à la ~ in-camera e ser lenañ, d' al lenañ, er c'hamera
caisse ~ camera case kludell b.-où gamera
corps ~ camera body korf g.-où ar c'hamera
deuxième ~ second camera eil kamera
droite ~ camera right dehou kamera
emplacement ~ camera site, camera position desezad g.-où ar c'hamera
gauche ~ camera left kleiz kamera
hauteur ~ camera height, height of framing uhelder g. kamera
matériel ~ camera equipment dafar g.-où kamera
pied de ~ camera tripod trifav g.-ioù kamera
position ~ camera site, camera position desezad g.-où kamera

couloir de la caméra ◊ aperture plate, film channel, gate plate, runner plate ◊ gwenod g.-où ar film, gwenod ar c'hamera ― Geriadur ar mediaoù

dépoli de caméra ◊ ground glass ◊ drekwerenn b.-où amvoull ― Geriadur ar mediaoù

~ à l'émeri frosted ground glass drekwerenn reñviet
~ gravé engraved ground glass drekwerenn engravet
~ ~ à l'acide etched ground glass drekwerenn drenkezet
calage du ~ ground glass setting desezañ an drekwerenn
grain du ~ grain of the ground glass arwe -où an drekwerenn

étoile pour pied de caméra ◊ spreader ◊ kraban b.-où troad ar c'hamera ― Geriadur ar mediaoù

guidon pour caméra portée ◊ handlebar mount ◊ paol b.-ioù kamera hezoug ― Geriadur ar mediaoù

plateforme, # tête caméra ◊ head ◊ penn g.-où, savenn b.-où gamera ― Geriadur ar mediaoù

~ à panoramique pan and tilt head penn amedrec'hiñ

poil caméra ◊ hair ◊ bleñch g.-où ― Geriadur ar mediaoù

~ dans la fenêtre hair in the gate bleñch en ode
“Il n'y a pas de poil !” “The gate is clear !” “Bleñch ebet !”

porte caméra ◊ camera door ◊ dor b.-ioù kamera ― Geriadur ar mediaoù

~ pivotante pivoting viewfinder door dor buker gwiblennus
~ pour caméra à l'épaule handholdable door dor kamera skoaziat
~ scope anamorphic door dor amwezañ

presseur de caméra ◊ pressure plate, pressure pad ◊ keharper g.-ioù ― Geriadur ar mediaoù

~ latéral side pressure plate keharper kostez