calme adj. (en parlant de la mer) (génér.)
◊ sioul
― Geriadur ar verdeadurezh
-
~ ~ sans ride (chiffre 0 du code)
plaen (sifr 0 ar voneg)
-
~ ~ ridée (chiffre 1 du code)
roufennek (sifr 1 ar voneg)
calme n. m.
◊ kalm g. -où
― Geriadur ar verdeadurezh
-
~ plat = bonace
kalm chok
-
~s équatoriaux
kalmoù kehederat
-
~s tropicaux
kalmoù trovanat
-
par ~ plat
dre galm chok
Sauf par calme plat et soleil de plomb il ne fait jamais très chaud sur un bateau.
Ne vez morse tomm tre war vag nemet dre galm chok ha heol grizias.