antémémoire, mémoire blocnotes, mémoire cache, cache
◊ cache memory, cache storage, scratchpad memory
◊ memor darbar, memor grubuilh, krubuilh b.
― Geriadur ar stlenneg
Memor a zo dezhi un endalc'h bihan hag un amzer haeziñ berr tre, o c'hoari roll ur skurzer etre ar vemor greiz hag unvez keweriañ un urzhiataer ; enni e vez, ent stadegel, an darn vuiañ eus ar stlennadoù rekizadus gant an unvez kreiz hep rekouriñ d'ar vemor greiz, kalz hiroc'h he amzer haeziñ. Ur vemor herrek eo enta ma vez renket elfennoù padennek a-zalc'h ouzh keweriadoù 'zo.
cache
― Geriadur ar stlenneg
-
―utilisé en microélectronique
gouguzh arveret er c'horrelektronik
[masque]
-
mémoire ―
memor darbar, memor grubuilh, krubuilh
[antémémoire &]
cache
― Geriadur ar mediaoù
-
1) # masque
mask
maskl g.-où
-
~ avant pour parasoleil
slide-in mask, sunshade mask, matte
maskl kabell
-
~ coulissant
slide-in mask
maskl link
-
~ de fenêtre d'impression
gate mask
maskl ode
-
~ de visée
viewfinder mask
maskl buker
-
2) ~ (trucages)
matte
gouguzh g.-ioù
-
a) ~ (avec réserve opaque de l'action)
male matte, background matte, hold-out matte
gouguzh an niñv
-
b) ~ (avec réserve opaque des fonds)
female matte, matte master, cover matte, action matte, burn-in matte
gouguzh an drekva
-
~ animé, # cache mobile
travelling matte
gouguzh fiñv
-
~ à bord net
hard-edge matte
maskl dezvonn krenn
-
~ / contre-cache
matte / counter matte
gouguzh / azgouguzh
-
~ ~ à la prise de vue
in-camera matte shot
lenad gouguzhek er c'hamera
-
plan en ~ ~
matte shot
lenad gouguzhek
-
~ électronique
inlay
enload g.-où
-
~ dans la fenêtre
focal plane matte
gouguzh en ode
-
~ peint
matte painting
gouguzh pentet
mémoire blocnotes, mémoire cache, cache
◊ scratchpad memory, cache memory, cache storage, cache
◊ memor darbar, memor grubuilh, krubuilh b. ―où
― Geriadur ar stlenneg
Memor herrek ma vez klenket elfennoù padennek a-geñver gant keweriadoù 'zo hag o werediñ evel ur skurzer etre ar bennvemor hag an unvez keweriañ.
Sl. [antémémoire]