capuchon céphalique, capuchon acrosomial
◊ acrosomal cap
◊ tog g. an akrozom
― Geriadur ar vezekniezh
Furmadur kennennek a orin golgiel o kabellañ akrozom ar spergellig.
céphalée vasculaire de Horton, céphalée histaminique, céphalée par hyperhémie, érythromélalgie céphalique, syndrome de Bing, syndrome paramigraineux, syndrome de vasodilatation hémicéphalique
◊ Horton's syndrome
◊ azoniad Horton, klopennad gwazhiedel Horton, klopennad dre c'hourwad, kernadvan b., azoniad gwazhiedfrankadel al ledpenn
― Geriadur ar vezekniezh
Seurtad nervostegezh a 'n dremm naouus dre laurioù poazhus grezvarrek en ul ledklopenn war un dro gant ar santadur poanius a dalmoù e-barzh ar c'hlopenn ha strafuilhoù gwazhiedloc'hadel el leddremm hag an ezel krec'h a-gendu ; padout a ra ar gwaskadoù etre 24 h ha lies sizhunvezh.
présentation céphalique
◊ cephalic presentation
◊ erload ar penn
― Geriadur ar vezekniezh
An erload paotañ a-galz (90 %), ar grouell oc'h enteiñ dre ar penn en digor krec'h. Ar penn a c'hell bezañ pleget (erload ar gitern) pe dibleget (erload an dremm) pe etre an daou (erload an tal).
Rose : tétanos céphalique ou hydrophobique de ∼
◊ Rose's tetanus, cephalic tetanus
◊ tetanoz ar penn g. Rose pe tetanoz dourgazel Rose
― Geriadur ar vezekniezh
Tetanoz devoudet gant ur gouli en dremm, naouus dre argrezadoù kigennoù ar rannbarzh dremm-gouzoug, ar c'hargadenn hag an tarzh, o tevoudañ an dourgaz dre c'henglav ha dre seizi an dremm loet diouzh tu ar gouli.
sympathique céphalique
◊ PARS CEPHALICA (SYSTEMATIS AUTONOMICI)
◊ lodenn b. benn ar reizhiad emrenek.
― Geriadur ar gorfadurezh
système végétatif céphalique
◊ PARS CEPHALICA (SYSTEMATIS AUTONOMICI)
◊ lodenn b. benn ar reizhiad emrenek.
― Geriadur ar gorfadurezh
veine céphalique
◊ VENA CEPHALICA
◊ gwazhienn b. gefalek.
― Geriadur ar gorfadurezh
veine médiane céphalique
◊ VENA MEDIANA CEPHALICA
◊ gwazhienn b. greizer kefalek.
― Geriadur ar gorfadurezh