Preder
câblage ― Geriadur ar stlenneg
  • précablage rakfuniekaat, rakfuniegezh [immeuble intelligent]
  • toute modification du mode d'utilisation impose une modification du ― evit kemmañ modoù e arver e ranker daskemmañ ar funiegezh ennañ [logique câblée]
câblagewiringfuniekaat ― Geriadur ar mediaoù
  • schéma de ~ wiring diagram, connection diagram diervad funiekaat
câblagefuniañ, funierezh g. -ioù ― Geriadur ar verdeadurezh

L'assemblage des fibres de synthèse se fait de manières très diverses selon l'usage auquel le cordage est destiné :

– la technique du câblage qui fut longtemps la plus utilisée est en régression,

– les diverses techniques de tressage se répandent de plus en plus.

Lies doare zo da vodañ ar gwiennoù kevanaoz hervez an arver a vo graet eus ar gordenn :

– ar funierezh, bet e-pad pell an hini arveretañ, zo en argiz hiziv,

– ar plezherezh diseurt e zoareoù a vez skignet mui ouzh mui.