amplificateur de brillance, amplificateur de luminance
◊ intensifying screen
◊ skedamplaer g. -ioù
― Geriadur ar vezekniezh
Ardivink arveret da dreuzfurmiñ ul lun gweledel en ul lun elektronek ; er skinselliñ, da gemer ar skeudenn diwar ar skramm kendreluc'h ha d'he gwereañ war un hewel kresket enni sked ha dargemm.
brillance
― Geriadur ar stlenneg
-
―et contraste
sked ha dargemm
[écran]
-
niveau de ―
live sked
[tube à rayons c.]
brillance
◊ brightness
◊ sked g.-où
― Geriadur ar mediaoù
-
rapport de ~
brightness ratio
argement g.-où sked
brillance énergétique, luminance énergétique
◊ energy brilliancy
◊ gremmsked g.
― Geriadur ar vezekniezh
Gremm skinek ec'hodet e-barzh an unanenn ec'hongorn gant ur vammenn a unanenn c'horread ; dewerzhet e vez e watoù dre steradian dre vetr karrez (atalad mentawouriel : MT
-3
).
brillance ou luminance
◊ sked g.
― Geriadur ar fizik
brillance visuelle : sensation de ∼, coefficient d'efficacité lumineuse
◊ coefficient of luminous efficiency
◊ gwelsked g., gwezhiader g. luc'hefedusted
― Geriadur ar vezekniezh
Braster andennadel, hep atalad mentawouriel enta, dewerzhet evel rannad gremmsked ul luc'h dave (gwenn peurliesañ) dre c'hremmsked ul luc'h unliv o tec'han an un santadenn ; emañ ar gwelsked e dalc'h trohed al luc'h ha naouusterioù al luc'hsae (argeskediñ, argeflivañ) (sl. adaptation à la lumière, adaptation colorée).
brillance, ou luminance
◊ skinreder gorreel g.
― Geriadur ar fizik
luminance énergétique ou brillance énergétique
◊ gremmsked g.
― Geriadur ar fizik