Preder
abcès en bouton de chemise ◊ bicameral abscess, shirt-stud abscess ◊ pugnez divc'hodell ― Geriadur ar vezekniezh

Pugnez hevonn anezhañ div gavenn kehent dre ur mulgul ; c'hoarvezout a ra pa emastenn ur pugnez a-dreuz d'ul lienstirenn.

bouton ◊ button, knob ◊ nozelenn b.-où, meudell b.-où, meudrod b.-où ― Geriadur ar mediaoù
  • ~ d'allumage power switch, on / off button trec'haoler g.-ioù, afell b.-où
  • ~ d'avance manuelle inching knob meudrod erbunañ
  • ~ de commande control knob, monitor switch meudrod reoliñ
  • ~ de déclenchement release button meudell elloiñ
  • ~ de focalisation beam control, focusing knob meudrod stiañ
  • ~ moleté, # molette knurl, knurl button meudrod kranellet, kranellrod b.‑où, ulmenn b.‑où
  • ~ poussoir push-button, press-button nozelenn bouezañ
  • ~ de réglage adjustment knob meudrod reizhañ
  • ~ de remise à zéro reset knob, zero reset knob meudrod vanna, meudrod adkorañ
  • ~ de volume sonore volume control meudrod (reoliñ) an dregern
bouton ― Geriadur ar verdeadurezh
  • ~ canal 16 nozelenn b.-où sanell 16
  • ~ molleté kranellrod b.-où
  • ~ qu'on tourne meudrod b.-où
  • ~ sur lequel on appuie meudell b.-où
bouton ◊ pimple ◊ porbolenn b. ― Geriadur ar vezekniezh

Termen deskrivadurel oc'h aroueziñ nep tagos bihan o valirañ diouzh ar c'hroc'hen : krugenn, burbuenn, c'hwezigenn, filboc'henn, ozvenn.

bouton aortique, arc (radiologique) supérieur gauche ◊ aortic knob ◊ tor g. aortek, gwareg b. krec'h kreiz ― Geriadur ar vezekniezh

Skeudenn skinlun ribl kleiz an aortenn.

bouton aortique : double ∼ ◊ double aortic knob ◊ tor aortek doubl ― Geriadur ar vezekniezh

Trebad an div wareg aortek rizhellel dehou ha kleiz, o neuziañ war skinlun ar brusk un eil tor aortek en tu dehou.

bouton d'Alep, bouton d'Orient, bouton de Biskra, bouton d'un an, bouton du Nil, bouton de Delhi, bouton de Gafsa, bouton des pays chauds, bouton des Ziban, chancre du Sahara, mal des dattes ◊ oriental sore ◊ porbolenn ar Reter ― Geriadur ar vezekniezh

Kleñved tredizhus, broreuziat er rannbarzhioù tomm, naouus dre un dispuilhad krugennoù ruz o treiñ e gouliezoù dourasennus, da wezher dezhañ ur brotozoenn, Leishmania tropica, trezouget gant un amprevan, Phlebotomus papatasi.

bouton d'huile, élaioconiose ◊ ◊ eouleuflegezh b. ― Geriadur ar vezekniezh

Bolc'hennfo aknevanek o tizhout ar vetalwezhourion diwar wered an uloc'h hag an eoul.

bouton de Boma ◊ Boma ulcer ◊ gouliez b. Boma ― Geriadur ar vezekniezh

Tonennezkroc'henfo krugennc'hwezigennek oc'h emdreiñ dre c'hraspiñ ha sec'hañ, a ve e wezher Streptococcus versatilis.

bouton de la souris ◊ mouse button ◊ afell b. ―où al logodenn ― Geriadur ar stlenneg

Pezh eus al logodenn e stumm ur stokell ; pa bouezer warnañ, hag ivez p'en laosker, e wereder en ur poent eus ar skramm merket gant ar reti.

bouton du désert ◊ desert sore, tropical sore, veldt sore ◊ angreizh b. an dezerzh ― Geriadur ar vezekniezh

Anaf kroc'hen, a-wechoù liesel, dianav e arbenn, o teraouiñ dre ur c'hwezigenn laurus o fregañ en ur leuskel ul liñvenn arvelen, o lezel war he lerc'h ur c'houliez a ya war astenn tamm ha tamm ha tizhout ar gwiad kellaouek endan-groc'hen hag a wechoù ar c'higennoù.

pian-bois, bouton de Bahia ◊ American leishmaniosis, Bahia ulcer, uta, bush yaws ◊ leichmanioz amerikan, porbolenn b. Bahia, pian ar strouezh ― Geriadur ar vezekniezh

Anaez boutin e rannbarzh koadek Gwiana, diforc'h diouzh ar pian, naouus dre goeñvennoù hevonn en dro d'un angreizh kraterek, c'hwarrennoù keñverek ha daralladur don pe donoc'h a 'r stad hollek, kiriek dezhañ Leishmania brasiliensis trezouget gant ar flebotom.