bouillon
― Geriadur an armerzh
-
boire un bouillon
lonkañ ur gerseenn ; kaout un distro lous
-
bouillon de culture
metou tiñvañ.
bouillon
◊ berv g. -où
― Geriadur ar geginouriezh
1. Gwezhiad birviñ (Sl. bervadenn). 2.
Liñvenn diwar boazhidigezh kig, legumaj en dour hag arveret (e-lec'h dour) da zareviñ meuzioù 'zo ha da aozañ hiliennoù, iskelloù (Sl.
hilienn, iskell, birviñ).
-
Donner un bouillon (porter à ébullition et laisser bouillir quelques secondes)
Ober ur berv (degas d'ar berv ha lezel da virviñ e-pad un nebeut eilennoù)
-
Donner un bouillon aux moules
Ober ur berv d'ar meskl
-
Encore un bouillon et c'est cuit
Ur berv c'hoazh hag e vo poazh
-
Du bouillon de viande, de légumes
Berv kig, berv legumaj
bouillon
◊ bouilhoñs g -où
― Geriadur ar geginouriezh
bouillon
◊ bervadenn b. -où
― Geriadur ar geginouriezh
-
Un ou deux bouillons
Un pe ziv vervadenn
bouillon ; infusion, tisane
◊ bervadur g. -ioù
― Geriadur ar geginouriezh
culture : bouillon de ∼
◊ meat infusion
◊ anvervad g. tiñvañ
― Geriadur ar vezekniezh
Angevezh diwar gig anvervet arveret da diñvañ garvevion 'zo.
être sur le point de bouillir, frémir ; échauder, faire bouillir légèrement, donner un premier bouillon à
◊ redisañ
― Geriadur ar geginouriezh
Termen nes da skaotañ, arveret evit ar boued hepken, kig dreist holl. Da skouer e rediser kig evit e freskaat, pe e rediser stripoù e sell d'o bevezadur. Damheñvelsterioù : digrizañ, gwennañ.
grumeaux ; boules de pâte cuites dans le bouillon, quenelles
◊ pouloud s. -enn
― Geriadur ar geginouriezh
réduit, concentré ; consommé (bouillon)
◊ koazh aa. & g.
― Geriadur ar geginouriezh
remous, jet, bouffée, bouillon, mouvement d'un liquide, jaillissement ; bulle de gaz dans un liquide
◊ bouilh g. -où
― Geriadur ar geginouriezh
-
À gros bouillons
A vouilhoù bras